en | de

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = dm8066
Search results: 1 - 3 of 3 sentences with occurrences (incl. reading variants).

⸢wḏꜣ⸣ x+III.12 Spruch 20.2 ṱp.w ı͗bt〈.w〉

    ⸢wḏꜣ⸣
    verb
    de durchschneiden (o.ä.)
    (unspecified)
    V
    x+III.12
     
     
     
     
    Spruch 20.2
     
     
     
     
    ṱp.w
    substantive_masc
    de Kopf
    (unspecified)
    N.m:sg
    ı͗bt〈.w〉
    substantive_masc
    de Vogel
    (unspecified)
    N.m:sg

de Abgetrennt sind die Köpfe der Vögel.

Dating (time frame): 2. Jhdt. n.Chr.
Author(s): Martin Stadler; with contributions by: Marcel Moser (Text file created: 12/17/2022, latest changes: 10/16/2023)

wḏꜣ Lücke ı͗bt〈.w〉

    wḏꜣ
    verb
    de durchschneiden (o.ä.)
    (unspecified)
    V
    Lücke
     
     
     
     
    ı͗bt〈.w〉
    substantive_masc
    de Vogel
    (unspecified)
    N.m:sg

de Abgetrennt sind ... (?) der Vögel.

Dating (time frame): 2. Jhdt. n.Chr.
Author(s): Martin Stadler; with contributions by: Marcel Moser (Text file created: 12/17/2022, latest changes: 10/16/2023)

wḏꜣ ṱp =sn

    wḏꜣ
    verb
    de durchschneiden (o.ä.)
    (unspecified)
    V
    ṱp
    substantive_masc
    de Kopf
    (unspecified)
    N.m:sg
    =sn
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. pl.3.c.]
    (unspecified)
    -3pl

de (weil) ihre Köpfe abgetrennt sind.

Dating (time frame): 2. Jhdt. n.Chr.
Author(s): Martin Stadler; with contributions by: Marcel Moser (Text file created: 12/17/2022, latest changes: 10/16/2023)