EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = dm4135
Search results: 1–1 of 1 sentence with occurrence(s).

sḏm pꜣ jꜥh-ꜥꜣ sꜥbꜥh-ꜥꜣ ꜣbjꜣh-ꜥꜣ n rn


    sḏm
    verb
    de
    hören
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    pꜣ
    determiner
    de
    [beim "Vokativ"]
    (unedited)
    DET(infl. unedited)

    jꜥh-ꜥꜣ
    entity_name
    de
    Iao [magischer Name]
    (unedited)
    N(infl. unedited)

    sꜥbꜥh-ꜥꜣ
    entity_name
    de
    [magischer Name]
    (unedited)
    N(infl. unedited)

    ꜣbjꜣh-ꜥꜣ
    entity_name
    de
    [magischer Name]
    (unedited)
    N(infl. unedited)

    n
    preposition
    de
    als
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    rn
    substantive_masc
    de
    Name
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)
de
"Höre, du mit Namen *Jaho *Sabaho *Abiaho!"
Dating (time frame):
1. Hälfte 3. Jhdt. n.Chr.
Author(s): Günter Vittmann; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 02/12/2022)