EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = dm3643
Search results: 1–6 of 6 sentences with occurrences (incl. reading variants).

II,5 [h̭w]j-Rꜥ (n) ḥmt (n) tꜣ mtr.t Spatium 4


    II,5
     
     
     
     

    [h̭w]j-Rꜥ
    substantive
    de
    Räuchergefäß, Altar
    (unedited)
    N(infl. unedited)

    (n)
     
     
    (unedited)
    (infl. unedited)

    ḥmt
    substantive_masc
    de
    Bronze
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    (n)
    preposition
    de
    in
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    tꜣ
    determiner
    de
    [bestimmter Artikel fem. Sg.]
    (unedited)
    DET(infl. unedited)

    mtr.t
    substantive_fem
    de
    Mitte
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)

    Spatium
     
     
     
     

    4
    cardinal
    de
    [eine in Ziffern geschriebene Zahl]
    (unedited)
    NUM.card(infl. unedited)
de
[...] ⸢Räuchergefäß(e)⸣ aus Bronze in der Mitte: 4.
Dating (time frame):
Römische Zeit
Author(s): Günter Vittmann; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 04/18/2024)

II,11 [h̭w]j-Rꜥ (n) ı͗nj Spatium 3


    II,11
     
     
     
     

    [h̭w]j-Rꜥ
    substantive
    de
    Räuchergefäß, Altar
    (unedited)
    N(infl. unedited)

    (n)
     
     
    (unedited)
    (infl. unedited)

    ı͗nj
    substantive_masc
    de
    Stein
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    Spatium
     
     
     
     

    3
    cardinal
    de
    [eine in Ziffern geschriebene Zahl]
    (unedited)
    NUM.card(infl. unedited)
de
⸢Räuchergefäß(e)⸣ aus Stein: 3.
Dating (time frame):
Römische Zeit
Author(s): Günter Vittmann; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 04/18/2024)

II,12 [h̭w]j-Rꜥ (n) ll Spatium 3


    II,12
     
     
     
     

    [h̭w]j-Rꜥ
    substantive
    de
    Räuchergefäß, Altar
    (unedited)
    N(infl. unedited)

    (n)
     
     
    (unedited)
    (infl. unedited)

    ll
    substantive
    de
    [mineralische Substanz]
    (unedited)
    N(infl. unedited)

    Spatium
     
     
     
     

    3
    cardinal
    de
    [eine in Ziffern geschriebene Zahl]
    (unedited)
    NUM.card(infl. unedited)
de
⸢Räuchergefäß(e)⸣ aus ll-Stein: 3.
Dating (time frame):
Römische Zeit
Author(s): Günter Vittmann; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 04/18/2024)

II,13 [⸮wḥm?] ẖr ḥꜣ.t-sp 9.t kj h̭wj-Rꜥ (n) ll ı͗rm pꜣ srṱ


    II,13
     
     
     
     

    [⸮wḥm?]
    adverb
    de
    [oft mit n oder m davor] wiederum
    (unedited)
    ADV(infl. unedited)

    ẖr
    preposition
    de
    für
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    ḥꜣ.t-sp
    substantive_fem
    de
    Regierungsjahr
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)

    9.t
    cardinal
    de
    [eine in Ziffern geschriebene Zahl]
    (unedited)
    NUM.card(infl. unedited)

    kj
    adjective
    de
    anderer, weiterer [vor Subst.]
    (unedited)
    ADJ(infl. unedited)

    h̭wj-Rꜥ
    substantive
    de
    Räuchergefäß, Altar
    (unedited)
    N(infl. unedited)

    (n)
     
     
    (unedited)
    (infl. unedited)

    ll
    substantive
    de
    [mineralische Substanz]
    (unedited)
    N(infl. unedited)

    ı͗rm
    particle
    de
    mit
    (unedited)
    PTCL(infl. unedited)

    pꜣ
    determiner
    de
    der [best. Art. Sg. mask]
    (unedited)
    DET(infl. unedited)

    srṱ
    substantive_masc
    de
    [ein Gegenstand]
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)
de
[Wiederum(?)] für Jahr 9: ein weiteres Räuchergefäß aus Stein mit dem ....
Dating (time frame):
Römische Zeit
Author(s): Günter Vittmann; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 04/18/2024)

III,12 h̭wj-Rꜥ (n) ı͗nj Spatium 6


    III,12
     
     
     
     

    h̭wj-Rꜥ
    substantive
    de
    Räuchergefäß, Altar
    (unedited)
    N(infl. unedited)

    (n)
     
     
    (unedited)
    (infl. unedited)

    ı͗nj
    substantive_masc
    de
    Stein
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    Spatium
     
     
     
     

    6
    cardinal
    de
    [eine in Ziffern geschriebene Zahl]
    (unedited)
    NUM.card(infl. unedited)
de
Räuchergefäß(e) aus Stein: 6.
Dating (time frame):
Römische Zeit
Author(s): Günter Vittmann; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 04/18/2024)

III,13 h̭wj-Rꜥ (n) ḥmt Spatium wꜥ.t


    III,13
     
     
     
     

    h̭wj-Rꜥ
    substantive
    de
    Räuchergefäß, Altar
    (unedited)
    N(infl. unedited)

    (n)
     
     
    (unedited)
    (infl. unedited)

    ḥmt
    substantive_masc
    de
    Bronze
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    Spatium
     
     
     
     

    wꜥ.t
    adjective
    de
    eins [als Zahlwort, in Aufzählungen u.ä.]
    (unedited)
    ADJ(infl. unedited)
de
Räuchergefäß(e) aus Bronze: 6.
Dating (time frame):
Römische Zeit
Author(s): Günter Vittmann; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 04/18/2024)