en | de

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = d1759
Search results: 1 - 1 of 1 sentence with occurrence(s).

tꜣ ꜣḏ⸢⸮ꜣ?⸣ ⸢ı͗w⸣ =s blꜣ

    tꜣ
    particle
    de [bestimmter Artikel fem. Sg.]
    (unspecified)
    PTCL
    ꜣḏ⸢⸮ꜣ?⸣
    substantive_fem
    de Hacke
    (unspecified)
    N.f:sg
    ⸢ı͗w⸣
    particle
     
    (unspecified)
    PTCL
    =s
    personal_pronoun
    de [Suffix 3. P. Sg. fem.]
    (unspecified)
    -3sg.f
    blꜣ
    verb
    de lösen
    (unspecified)
    V

de "Die Hacke, sie ist gelöst(?)."

Dating (time frame): Hellenistische Zeit
Author(s): Günter Vittmann; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 08/14/2023)