en | de

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 884201
Suchergebnis: 1 - 1 von 1 Satz mit Beleg(en).
Hieroglyphen künstlich angeordnet

1 jr.j-pꜥ.t ḥꜣ.tj-ꜥ ḫtm.w-bj.tj smr-wꜥ.tj ḫw-ꜥ ḥqꜣ-Bꜣ.t mḥ-jb-n-nswt-m-Jp.t-s.wt 2 ḥr.j-sštꜣ-nswt-m-s.wt=f-nb.wt ḥm-nṯr-wḥm-n-Jmn ḥm-nṯr-2.nw-〈〈n-Ḫns.w-Zkr-ḥr.j-jb-Jp.t-s.wt〉〉 ḥm-nṯr-4.nw-n-Ḫns.w-Zkr-ḥr.j-jb-Jp.t-s.wt 3 ḥm-nṯr-Wsjr-nb-Ḏd.t-ḥr.j-jb-Jp.t-s.wt ḥm-nṯr-〈〈n-Mw.t-nb.t-Jšr.w〉〉 ḥm-nṯr-2.nw-n-Mw.t-nb.t-Jšr.w 4 ḫrp-ḥtp.w-nṯr ḥm-nṯr-4.nw-n-Jmn Nḫt.w=f-Mw.t mꜣꜥ-ḫrw

    1
     
     
     
     
    jr.j-pꜥ.t
    title
    de Iri-pat (Rangtitel)
    (unspecified)
    TITL
    ḥꜣ.tj-ꜥ
    title
    de Hatia (Rangtitel)
    (unspecified)
    TITL
    ḫtm.w-bj.tj
    title
    de Siegler des Königs von Unterägypten
    (unspecified)
    TITL
    smr-wꜥ.tj
    title
    de einziger Freund (des Königs)
    (unspecified)
    TITL
    ḫw-ꜥ
    title
    de Schützer
    (unspecified)
    TITL
    ḥqꜣ-Bꜣ.t
    title
    de Besitzer des Bat-Symbols
    (unspecified)
    TITL
    mḥ-jb-n-nswt-m-Jp.t-s.wt
    title
    de Vertrauter des Königs in Karnak
    (unspecified)
    TITL
    2
     
     
     
     
    ḥr.j-sštꜣ-nswt-m-s.wt=f-nb.wt
    title
    de Hüter des Geheimnisses des Königs an allen seinen Plätzen
    (unspecified)
    TITL
    ḥm-nṯr-wḥm-n-Jmn
    title
    de berichtender Gottesdiener des Amun
    (unspecified)
    TITL
    ḥm-nṯr-2.nw-〈〈n-Ḫns.w-Zkr-ḥr.j-jb-Jp.t-s.wt〉〉
    title
    de zweiter Priester des Chons-Sokar, der in Karnak ist
    (unspecified)
    TITL
    ḥm-nṯr-4.nw-n-Ḫns.w-Zkr-ḥr.j-jb-Jp.t-s.wt
    title
    de vierter Priester des Chons-Sokar, der in Karnak ist
    (unspecified)
    TITL
    3
     
     
     
     
    ḥm-nṯr-Wsjr-nb-Ḏd.t-ḥr.j-jb-Jp.t-s.wt
    title
    de Priester des Osiris, des Herrn von Busiris, der inmitten von Karnak ist
    (unspecified)
    TITL
    ḥm-nṯr-〈〈n-Mw.t-nb.t-Jšr.w〉〉
    title
    de Priester der Mut, der Herrin von Ascheru
    (unspecified)
    TITL
    ḥm-nṯr-2.nw-n-Mw.t-nb.t-Jšr.w
    title
    de zweiter Priester der Mut, der Herrin von Ascheru
    (unspecified)
    TITL
    4
     
     
     
     
    ḫrp-ḥtp.w-nṯr
    title
    de Leiter der Gottesopfer
    (unspecified)
    TITL
    ḥm-nṯr-4.nw-n-Jmn
    title
    de vierter Priester des Amun
    (unspecified)
    TITL
    Nḫt.w=f-Mw.t
    person_name
    de Nachtuef-Mut
    (unspecified)
    PERSN
    mꜣꜥ-ḫrw
    substantive_masc
    de Gerechtfertigter (der selige Tote)
    (unspecified)
    N.m:sg
Hieroglyphen künstlich angeordnet

de Der Iri-pat, Hati-a, königliche Siegler, einziger Freund, Schützer, Besitzer des Bat-Symbols, Freude des Königs in Karnak, Hüter der Geheimnisse des Königs an allen seinen Plätzen, berichtender Priester des Amun, zweiter und vierter Priester des Chons-Sokar, befindlich in Karnak, Priester des Osiris, Herrn von Busiris, befindlich in Karnak, Priester und zweiter Priester der Mut, Herrin von Ischeru, Leiter der Gottesopfer, 4. Priester des Amun Nachtef-Mut (A), gerechtfertigt.

Datierung: Osorkon II. Usermaatre-Setepenamun
Autor:innen: Silke Grallert; unter Mitarbeit von: Anja Weber (Textdatensatz erstellt: 05.06.2020, letzte Änderung: 20.09.2022)