EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 881966
Suchergebnis: 1–4 von 4 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).
Abschnitt A (am oberen Bildrand) Abschnitt B (oben rechts) Abschnitt C (unter B) Abschnitt D (unter C) Abschnitt E (unter D) über dem Tisch

Abschnitt A (am oberen Bildrand) ___ 10 ⸮___? 10 jfd.j 10 mꜣṯ(.t) 100 ___ Abschnitt B (oben rechts) ___ ___ Abschnitt C (unter B) ꜣpd jwf Abschnitt D (unter C) tʾ 10 tʾ 10 tʾ 10 Abschnitt E (unter D) tʾ 100 tʾ ⸮100? ___ ⸢⸮100?⸣ über dem Tisch ___ ___ ___ jwf tʾ.PL


    Abschnitt A (am oberen Bildrand)
    Abschnitt A (am oberen Bildrand)
     
     
     
     

    ___
    substantive
    de
    [ein ovoides Gefäß]
    (unspecified)
    N:sg

    10
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    ⸮___?
    substantive
    de
    [Substantiv oder ein substantivischer Ausdruck]
    (unspecified)
    N:sg

    10
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    jfd.j
    substantive_masc
    de
    40 Quadratellen (Stoff)
    (unspecified)
    N.m:sg

    10
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    mꜣṯ(.t)
    substantive_fem
    de
    [Stoffmaß]
    (unspecified)
    N.f:sg

    100
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    ___
    substantive
    de
    [ein zylindrisches Gefäß]
    (unspecified)
    N:sg

    Abschnitt B (oben rechts)
    Abschnitt B (oben rechts)
     
     
     
     

    ___
    substantive
    de
    [Substantiv oder ein substantivischer Ausdruck]
    (unspecified)
    N:sg

    ___
    substantive
    de
    [Substantiv oder ein substantivischer Ausdruck]
    (unspecified)
    N:sg

    Abschnitt C (unter B)
    Abschnitt C (unter B)
     
     
     
     

    ꜣpd
    substantive_masc
    de
    Geflügel (koll.)
    (unspecified)
    N.m:sg

    jwf
    substantive_masc
    de
    Fleisch
    (unspecified)
    N.m:sg

    Abschnitt D (unter C)
    Abschnitt D (unter C)
     
     
     
     

    tʾ
    substantive_masc
    de
    Brot (allg.)
    (unspecified)
    N.m:sg

    10
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    tʾ
    substantive_masc
    de
    Brot (allg.)
    (unspecified)
    N.m:sg

    10
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    tʾ
    substantive_masc
    de
    Brot (allg.)
    (unspecified)
    N.m:sg

    10
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    Abschnitt E (unter D)
    Abschnitt E (unter D)
     
     
     
     

    tʾ
    substantive_masc
    de
    Brot (allg.)
    (unspecified)
    N.m:sg

    100
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    tʾ
    substantive_masc
    de
    Brot (allg.)
    (unspecified)
    N.m:sg

    ⸮100?
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    ___
    substantive
    de
    [Substantiv oder ein substantivischer Ausdruck]
    (unspecified)
    N:sg

    ⸢⸮100?⸣
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    über dem Tisch
    über dem Tisch
     
     
     
     

    ___
    substantive
    de
    [Gefäß mit Lehmverschluss]
    (unspecified)
    N:sg

    ___
    substantive
    de
    [Gefäß mit Lehmverschluss]
    (unspecified)
    N:sg

    ___
    substantive
    de
    [Substantiv oder ein substantivischer Ausdruck]
    (unspecified)
    N:sg

    jwf
    substantive_masc
    de
    Fleisch
    (unspecified)
    N.m:sg

    tʾ.PL
    substantive_masc
    de
    Brot (allg.)
    (unspecified)
    N.m:sg
de
- 10x [ein ovoides Gefäß], 10x [ein Stoff (?)], 10x jfd-Stoff, 100x mAT.t-Stoff,[ein zylindrisches Gefäß]
- [ein unbekannter Gegenstand], [ein unbekannter Gegenstand]
- Geflügel, Fleisch
- 10x Brot, 10x Brot, 10x Brot
- 100x Brot, 100x (?) Brot, 100x (?) [ein Gegenstand, Brot?]
- [kleines Gefäß mit Lehmverschluss], [kleines Gefäß mit Lehmverschluss], [eine Kanne], Fleisch, Brote
Datierung:
2. Dynastie
Autor:innen: Jakob Schneider (Textdatensatz erstellt: 24.03.2020, letzte Änderung: 02.02.2022)
Über dem Opfertisch Abschnitt A (oben rechts, zwei Register) Abschnitt B (unter A) Abschnitt C (unter B)

Über dem Opfertisch tʾ.PL ⸮jwf? Abschnitt A (oben rechts, zwei Register) ⸮mꜣṯ.t? 5 ⸮sn.wj? ⸮2? wꜥ.j ⸮4? ⸮wꜥ.j? 5 Abschnitt B (unter A) ___ ⸮1? ꜥj ⸮1? ___ ⸮2? Abschnitt C (unter B) ca. 1 Q zerstört ⸮tʾ? ⸮tʾ.PL?


    Über dem Opfertisch
    Über dem Opfertisch
     
     
     
     

    tʾ.PL
    substantive_masc
    de
    Brot (allg.)
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl

    ⸮jwf?
    substantive_masc
    de
    Fleisch
    (unspecified)
    N.m:sg

    Abschnitt A (oben rechts, zwei Register)
    Abschnitt A (oben rechts, zwei Register)
     
     
     
     

    ⸮mꜣṯ.t?
    substantive_fem
    de
    [ein Stoff (?)]
    (unspecified)
    N.f:sg

    5
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    ⸮sn.wj?
    substantive_masc
    de
    20 Quadratellen (Stoff)
    (unspecified)
    N.m:sg

    ⸮2?
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    wꜥ.j
    substantive_masc
    de
    10 Quadratellen (Stoff)
    (unspecified)
    N.m:sg

    ⸮4?
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    ⸮wꜥ.j?
    substantive_masc
    de
    10 Quadratellen (Stoff)
    (unspecified)
    N.m:sg

    5
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    Abschnitt B (unter A)
    Abschnitt B (unter A)
     
     
     
     

    ___
    substantive
    de
    [ein rechteckiges Gefäß]
    (unspecified)
    N:sg

    ⸮1?