EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 880265
Suchergebnis: 1–1 von 1 Satz mit Beleg(en).
Hieroglyphen künstlich angeordnet

ḥwn.w-nfr ṯmꜣ-ꜥ ḥqꜣ-ḥqꜣ..PL ca. 8cm [stp-n]-[Ptḥ] qꜣsrs ꜥnḫ ḏ.t


    ḥwn.w-nfr
    epith_king
    de
    herrlicher Jüngling
    (unspecified)
    ROYLN

    ṯmꜣ-ꜥ
    epith_king
    de
    der mit kräftigem Arm
    (unspecified)
    ROYLN

    ḥqꜣ-ḥqꜣ..PL
    epith_king
    de
    Herrscher der Herrscher
    (unspecified)
    ROYLN

    ca. 8cm
     
     
     
     

    [stp-n]-[Ptḥ]
    epith_king
    de
    Auserwählter des Ptah
    (unspecified)
    ROYLN

    qꜣsrs
    kings_name
    de
    Caesar
    (unspecified)
    ROYLN

    ꜥnḫ
    verb_3-lit
    de
    Leben
    PsP.3sgf
    V\res-3sg.f

    ḏ.t
    adverb
    de
    ewig, ewiglich
    (unspecified)
    ADV
Hieroglyphen künstlich angeordnet
Mit Kommentar
de
Vollkommener Jüngling, mit packendem Arm, Herrscher der Herrscher [...] den Ptah [erwählt hat], Kaisaros, möge er ewig leben.
Datierung:
Römische Zeit
Autor:innen: Jakob Schneider; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber, Simon D. Schweitzer, Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: 07.02.2019, letzte Änderung: 21.07.2025)