en | de

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 859165
Search results: 1 - 1 of 1 sentence with occurrence(s).

Zeilenanfang zerstört [wr]šu̯ m sꜥm.PL mr[w.t] 1 bis 2Q zerstört Frg. 1, 3 Zeilenanfang zerstört ⸢ḏbꜣ⸣ Rest des Fragments zerstört

    Zeilenanfang zerstört
     
     
     
     
    [wr]šu̯
    verb_4-inf
    de den Tag zubringen
    (unspecified)
    V
    m
    preposition
    de [Präposition]
    (unspecified)
    PREP
    sꜥm.PL
    substantive_masc
    de [Fisch]
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl
    mr[w.t]
    substantive_fem
    de Liebe
    (unspecified)
    N.f:sg
    1 bis 2Q zerstört
     
     
     
     
    Frg. 1, 3
     
     
     
     
    Zeilenanfang zerstört
     
     
     
     
    ⸢ḏbꜣ⸣
    substantive_masc
    de Ersatz; Bezahlung
    (unspecified)
    N.m:sg
    Rest des Fragments zerstört
     
     
     
     

de [---] [den Tag verb]ringen (?) mit Sꜥm-Fischen (?); Liebe [---] Ersatz/Bezahlung/Opferspeisen [---]

Dating (time frame): 19. Dynastie  –  20. Dynastie
Author(s): Lutz Popko; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Svenja Damm (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 05/05/2023)