EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 852510
Search results: 1–2 of 2 sentences with occurrences (incl. reading variants).

1 zꜣ-nswt-n-ẖ.t=f ẖr(.j)-ḥ(ꜣ)b(.t)-ḥr.(j)-tp-n-jtj 2 ḫtm.tj-bj.tj smr-wꜥ.tj rʾ-P(j)-nb N(.j)-wsr-Rꜥw

    1
     
     
     
     
    zꜣ-nswt-n-ẖ.t=f
    title
    de
    leiblicher Königssohn
    (unspecified)
    TITL
    ẖr(.j)-ḥ(ꜣ)b(.t)-ḥr.(j)-tp-n-jtj
    title
    de
    oberster Vorlesepriester seines Vaters
    (unspecified)
    TITL
    2
     
     
     
     
    ḫtm.tj-bj.tj
    title
    de
    Siegler des Königs von Unterägypten
    (unspecified)
    TITL
    smr-wꜥ.tj
    title
    de
    einziger Freund (des Königs)
    (unspecified)
    TITL
    rʾ-P(j)-nb
    title
    de
    Sprecher aller Bewohner von Buto
    (unspecified)
    TITL
    N(.j)-wsr-Rꜥw
    person_name
    de
    Niuserre
    (unspecified)
    PERSN
de
Der leibliche Königssohn, oberster Vorlesepriester seines Vaters, Siegler des Königs von Unterägypten, einziger Freund und Sprecher aller Bewohner von Buto Niuserre.
Dating (time frame):
4. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)

1.1 Zerstörung [zꜣ-nswt-]n-ẖ.t=f 1.2 Zerstörung N.j-wsr-[R]ꜥw

    1.1
     
     
     
     
    Zerstörung
     
     
     
     
    [zꜣ-nswt-]n-ẖ.t=f
    title
    de
    leiblicher Königssohn
    (unspecified)
    TITL
    1.2
     
     
     
     
    Zerstörung
     
     
     
     
    N.j-wsr-[R]ꜥw
    person_name
    de
    Niuserre
    (unspecified)
    PERSN
de
Der ... leiblicher Königssohn ... Niuserre.
Dating (time frame):
4. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)