Loading sentences...

(We are struggling to improve the performance of this page.)

Attestation Search Results

Search parameterLemma ID = 450399
Search results: 1 - 2 of 2 sentences with occurrences (incl. reading variants).

a2-2-4 ⸢(j)ṯi̯⸣ r S.t-jb-Rꜥw a2-6-10:1 ⸢ꜥ⸣ ⸢1⸣ a2-6-10:2 ꜥꜣ szf ⸢1⸣ a2-11/12 Jsṯwy



    a2-2-4
     
     

     
     

    verb_3-inf
    de nehmen

    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg

    preposition
    de [idiomatisch]

    (unspecified)
    PREP

    org_name
    de Lieblingsort des Re (Sonnenheiligtum des Neferirkare)

    (unspecified)
    PROPN


    a2-6-10:1
     
     

     
     

    substantive_masc
    de Stück

    (unspecified)
    N.m:sg

    cardinal
    de [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]

    (unspecified)
    NUM.card


    a2-6-10:2
     
     

     
     

    substantive_masc
    de Geweberohstoff ("Grobes"?)

    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    substantive
    de [ein Gewebe]

    (unspecified)
    N

    cardinal
    de [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]

    (unspecified)
    NUM.card


    a2-11/12
     
     

     
     

    person_name
    de Isetjuy

    (unspecified)
    PERSN

de Nehmender für den Lieblingsort des Re (Sonnenheiligtum des Neferirkare) (von) 1 Einheit [--Gewebeart--] und 1 (Einheit) Geweberohstoff ("Grobes"?) für Sezef-Gewebe ist Isetjuy.

Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

a5-17-22.1 Dr-ṯwꜣ a4-21 ꜥꜣ a5-21 1 a5-17-22.2 Jsṯwy a4-22 ⸮_? a5-22/23.2 1



    a5-17-22.1
     
     

     
     

    person_name
    de Der-tjua

    (unspecified)
    PERSN


    a4-21
     
     

     
     

    substantive_masc
    de Leinen; Geweberohstoff ("Grobes"?)

    (unspecified)
    N.m:sg


    a5-21
     
     

     
     

    cardinal
    de [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]

    (unspecified)
    NUM.card


    a5-17-22.2
     
     

     
     

    person_name
    de Isetjuy

    (unspecified)
    PERSN


    a4-22
     
     

     
     

    substantive
    de [eine Garnqualität]

    (unspecified)
    N


    a5-22/23.2
     
     

     
     

    cardinal
    de [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]

    (unspecified)
    NUM.card

de keine Übersetzung vorhanden

Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)