en | de

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 185250
Search results: 1 - 2 of 2 sentences with occurrences (incl. reading variants).

2 ḏḥ(ꜣ) Šmꜥ.w

    2
     
     
     
     
    ḏḥ(ꜣ)
    substantive_masc
    de Abgabe (?)
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc
    Šmꜥ.w
    place_name
    de Oberägypten
    (unspecified)
    TOPN

de Abgaben Oberägyptens

Dating (time frame): Narmer
Author(s): Gunnar Sperveslage (Text file created: 05/15/2020, latest changes: 09/10/2022)

Zerstörung ḏḥꜣ n (j)r(.j)-pꜥ(.t) Zerstörung smr-wꜥ.tj Zerstörung

    Zerstörung
     
     
     
     
    ḏḥꜣ
    substantive_masc
    de Abgabe (?)
    (unspecified)
    N.m:sg
    n
    preposition
    de für (jmd.)
    (unspecified)
    PREP
    (j)r(.j)-pꜥ(.t)
    title
    de Iri-pat (Rangtitel)
    (unspecified)
    TITL
    Zerstörung
     
     
     
     
    smr-wꜥ.tj
    title
    de einziger Freund (des Königs)
    (unspecified)
    TITL
    Zerstörung
     
     
     
     

de --Zerstörung-- (⸮als?) Abgabe für den Iri-pat (Rangtitel)... und einzigen Freund (des Königs) --Zerstörung--

Dating (time frame): 6. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)