en | de

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 170570
Search results: 1 - 1 of 1 sentence with occurrence(s).

jꜥꜣ bꜣ-šmꜥ 1000 ḫsdḏ 1000 mꜣs.t 1000 twḏ 1000

    jꜥꜣ
    substantive_masc
    de Umhang
    (unspecified)
    N.m:sg
    bꜣ-šmꜥ
    substantive_masc
    de Leopardenfell
    (unspecified)
    N.m:sg
    1000
    cardinal
    de [atmosphärisches Phänomen (Windstoß?)]
    (unspecified)
    NUM.card
    ḫsdḏ
    substantive_masc
    de [ein Schurz (aus einem Caniden-Fell)]
    (unspecified)
    N.m:sg
    1000
    cardinal
    de [atmosphärisches Phänomen (Windstoß?)]
    (unspecified)
    NUM.card
    mꜣs.t
    substantive_fem
    de Fellgewand (?)
    (unspecified)
    N.f:sg
    1000
    cardinal
    de [atmosphärisches Phänomen (Windstoß?)]
    (unspecified)
    NUM.card
    twḏ
    substantive_masc
    de [ein Schurz]
    (unspecified)
    N.m:sg
    1000
    cardinal
    de [atmosphärisches Phänomen (Windstoß?)]
    (unspecified)
    NUM.card

de Umhang: (aus) Leopardenfell: 1000; (aus) Canidenfell: 1000; (aus) Antilopenfell(?): 1000; (aus) Fell des twḏ-Tieres: 1000

Dating (time frame): 3. Dynastie
Author(s): Gunnar Sperveslage (Text file created: 02/05/2020, latest changes: 09/15/2022)