EN | DE | ع

r-qḥ-n(Lemma ID dm67)

Share

Persistent ID: dm67
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/dm67

Lemma list: Demotic

Word class: preposition

Translation

de
neben(?)
en
beside(?)

Attestation in the TLA text corpus

No occurences in the TLA text corpus

Bibliography

  • vgl. Erichsen, Glossar 547 (unter qḥ)

External references

Legacy TLA -67
Comments

Vittmann, P. Rylands 9, 536 (zu Z. 16). qḥ (mit dem "Mann mit Schlagdtock" determiniert) ist jedoch nicht "Winkel, Seite, Ecke", sondern entspricht älterem qꜥḥ "beugen, ausstrecken". r qḥ n ist also semantisch und strukturell mit r hn r "bis" (mit hn "sich neigen" gebildet) zu vergleichen.

Commentary author: Jonas Treptow

Editor(s): Altägyptisches Wörterbuch; with contributions by: Andrea Sinclair
Data file created: before June 2015 (1992–2015), latest revision: 08/26/2024
Editorial state: Inactive

Related lemmata

Please cite as:

(Full citation)
"r-qḥ-n" (Lemma ID dm67) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/dm67>, edited by Altägyptisches Wörterbuch, with contributions by Andrea Sinclair, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.0, 11/5/2024, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/dm67, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)