šf(Lemma-ID 883844)
Persistente ID:
883844
Persistente URL:
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/883844
Lemma-Liste: Hieroglyphisch/Hieratisch
Wortklasse: Verb
Übersetzung
verächtlich sein
être méprisant
يكون مُحتَقرًا
Bezeugung im TLA-Textkorpus
Keine Belege im TLA-Textkorpus
Bibliographie
-
Wb 4, 455.7
-
Borg, Rewriting Dialectal Arabic Prehistory, 144
- Sweeney, GM 158, 1997, 64, Anm. 10
Kommentare
Datensatz erstellt:
28.02.2022,
letzte Revision:
29.09.2025
Bitte zitieren als:
(Vollzitation)"šf" (Lemma-ID 883844) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/883844>, ediert von Simon D. Schweitzer, unter Mitarbeit von Annik Wüthrich, AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Mohamed Sherif Ali, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 20, Web-App-Version 2.3.2, 31.10.2025, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/883844, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)
Sf: Syllabisch geschrieben (𓆷𓄿𓆑𓏭𓏭𓅪), ein Hapax legomenon. Der einzige Beleg ist https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBd7qBNAgFw078rlKTvuSzwCM, der dort zwar anders interpretiert wurde, s. aber für die Existenz des Wortes den Kommentar von S. Schweitzer zur Stelle.
L. Popko, 01. April 2025.
Autor:in des Kommentars: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, SAW (Datensatz erstellt: 01.04.2025, letzte Revision: 01.04.2025)