ṯnn.wj(Lemma ID 855074)
Persistent ID:
855074
Persistent URL:
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/855074
Lemma list: Hieroglyphic/hieratic
Word class: Divine epithet
Translation
Tjenenui
Attestation in the TLA text corpus
2
Attestation time frame in the TLA text corpus:
from
2345
BCE
to
1630
BCE
Bibliography
-
Wb 5, 382.5
- LGG VII, 472
Comments
Please cite as:
(Full citation)"ṯnn.wj" (Lemma ID 855074) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/855074>, edited by Altägyptisches Wörterbuch, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.5, 7/26/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/855074, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)
ṯnn.wj ist eine Schlangenbezeichnung. Den Namen hat bereits Sethe, Pyr. Übers., III, 225, Kommentar zu Pyr. § 666a von ṯni̯: „erheben“ u.ä., Wb 5, 374.1-375.28 abgeleitet. Dem folgen Faulkner, Pyramid Texts, 125, Leitz, in: Or. N.S. 65 (4), 1996, 426 und Allen, Pyramid Texts, 88, ebenso LGG VII, 472a. Dagegen erwägt Meyrat, Papyrus magiques du Ramesseum, 138-139 eine Verbindung mit einer semitischen Bezeichnung für eine „serpent de mer“, die im ugaritischen als tan und tnn sowie im arabischen als tinnīn u.a. belegt sei.
Literatur:
– J.P. Allen, The Ancient Egyptian Pyramid Texts, Writings from the Ancient World 23 (Atlanta, Leiden 2005).
– R.O. Faulkner, The Ancient Egyptian Pyramid Texts. Translated into English (Oxford 1969).
– C. Leitz, Die Schlangensprüche in den Pyramidentexten, in: Orientalia 65 (4), 1996, 381-427, https://www.jstor.org/stable/43076295.
– C. Leitz (Hrsg.), Lexikon der ägyptischen Götter und Götterbezeichnungen. Bd. VII. š-ḏ, Orientalia Lovaniensia Analecta 116 (Leuven 2002).
– P. Meyrat, Les papyrus magiques du Ramesseum. Recherches sur une bibliothèque privée de la fin du Moyen Empire, Bibliothèque d’étude 172 (Le Caire 2019).
– K. Sethe, Übersetzung und Kommentar zu den altägyptischen Pyramidentexten. Bd. 3. Spruch 326-435 (§§ 534-787) (Glückstadt, Hamburg, New York 1937).
L. Popko, 11. Mai 2023.
Commentary author: Strukturen und Transformationen; Data file created: 06/28/2022, latest revision: 05/11/2023