Tꜣ-ḥz.yt(Lemma ID 708459)
Hieroglyphic spelling: 𓏏𓄿𓎿𓋴𓇋𓇋𓏏
Persistent ID:
708459
Persistent URL:
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/708459
Lemma list: Hieroglyphic/hieratic
Word class: Personal name
Translation
Attestation in the TLA text corpus
23
Attestation time frame in the TLA text corpus:
from
323 BCE
to
317 BCE
Spellings in the TLA text corpus:
Bibliography
- RPN I 366.6
Comments
Please cite as:
(Full citation)"Tꜣ-ḥz.yt" (Lemma ID 708459) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/708459>, edited by AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, with contributions by Emilia Mammola, Simon D. Schweitzer, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 20, Web app version 2.3.2, 10/31/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/708459, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)
Ranke, PN I, 366.6 hat die Schreibung Tꜣy-ḥs.t (Quelle: Heilstatue des Djedher, Kairo JE 46341) als Namensvariante bei Tꜣ-ḥs.yt „die Gelobte?“ eingetragen (vgl. Lüddeckens, Nb, 1079: Tꜣ-ḥsj.t „Die Selige“, Θασιης). Der Name Tꜣy-ḥsy ist laut Trismegistos eine ägyptische Variante (TM NamVar 217602) des Personennamens Taphasies (TM Nam 1291) (Ταφασιης), Ta-pꜣ-ḥsy und Ta-ḥsy: „The one of the blessed one“. Eine weitere ägyptische Variante (TM NamVar 66190) ist Ta-ḥs. Lüddeckens, Nb, 1207 übersetzt Ta-ḥsj mit „Die des Seligen“.
Commentary author: Peter Dils (Data file created: 03/04/2025, latest revision: 03/04/2025)