en | de

pꜣ-jb(Lemma ID 58850)

Share
Verified

Hieroglyphic spelling: 𓅮𓄿𓄣𓏤𓏊𓏥

Persistent ID: 58850
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/58850

Lemma list: Hieroglyphic/hieratic

Word class: common noun (masc.)

Translation

de [Flüssigkeit (offizinell)]
en [a liquid (med.)]

Attestation in the TLA text corpus


Attestation time frame in the TLA text corpus: from 1515 BCE to 14 CE

Bibliography

  • Wb 1, 497.17
  • DrogWb 191

External references

Legacy TLA 58850
Digitalisiertes Zettelarchiv 58850
Vocabulaire de l’Égyptien Ancien 121
Comments

pꜣ-jb: Eine unbekannte Substanz, die nur einmal, in Eb 42, genannt ist. Nach seiner Klassifizierung zu schließen, ist es eine Flüssigkeit. Auf DZA 23.119.890 wird „Quellwasser (?)“ vorgeschlagen, als Alternative dann noch, das Hieratische nicht als jb, sondern als d mit w-Schleife zu lesen (ohne Übersetzungsvorschlag). Die Zeichenform spricht aber gegen diese Alternative.

L. Popko, 30. Januar 2020.

Commentary author: Strukturen und Transformationen; Data file created: 01/30/2020, latest revision: 06/13/2022

Editor(s): Altägyptisches Wörterbuch; with contributions by: Simon D. Schweitzer
Data file created: before June 2015 (1992–2015), latest revision: 12/18/2021
Editorial state: Verified

Please cite as:

(Full citation)
"pꜣ-jb" (Lemma ID 58850) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/58850>, edited by Altägyptisches Wörterbuch, with contributions by Simon D. Schweitzer, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.2, 11/24/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/58850, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)