EN | DE | ع

Sentences of Text ZVKMLQ6HKFCT5HS6NXDPME47FA

Share
  (161)
Glyphs artificially arranged

x+4,6 sš-n(j)swt ꜥrf ⸢ḥr⸣ rḏww {h}〈p〉ri̯ m pḥ.wj m-ḫt ⸢jri̯⸣.n St(š) ⸢nkn⸣ =f jm jw nn{m} hbu̯ x+4,7 ⸢St(š)⸣ m s.t tn Ḥw.t-hꜣbn rn =s

de
Königsleinen wurde über das Sekret gehüllt, das aus dem Hinterteil ausgetreten war, nachdem Seth ihm dort eine Verletzung verursacht hatte, (und so) darf Seth diesen Ort nicht betreten, dessen Name Hut-Heben ('Haus des Heben-Gefäßes') ist.
  (162)
Glyphs artificially arranged

ꜥḥꜥ =[f] qrs m spꜣ.t tn jri̯ =tw rn Qjs x+4,8 ḥr =s

  With commentary
de
Dann war [er] bestattet worden in diesem Gau (und) deshalb schuf man den Namen 'Qus'.
  (163)
Glyphs artificially arranged

jw ꜥrf m pḥ.wj n.tj jm =s ḥr jri̯ n =f

de
(Und es gibt) die Hülle mit dem Hinterteil darin wegen dem, was ihm (an)getan wurde.
  (164)