EN | DE | ع

جمل النص ZVKMLQ6HKFCT5HS6NXDPME47FA

مشاركة
  (301)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

wn.jn Ḥr ḥr psd =f wn =sn x+7,22 ḥwi̯.ṱ =f wr sp 2 ḥr jri̯.n =f

  مع تعليق
de
(Da) war Horus auf seinem Rücken (und) sie schlugen ihn sehr heftig wegen dem, was er getan hatte.
  (302)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

Ḥr ḏd =f mḥi̯.n =j mj.tt ḥr jri̯.n =f

  مع تعليق
de
(Und) Horus sagte: "Ich habe für Gleiches gesorgt, entsprechend dem, was er getan hat!"
  (303)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

jr bjꜣk pꜣ n.tj x+7,23 ḥr ⸢psd⸣ ⸢n⸣ mꜣjw-ḥt sšm pn m-ꜥ j:ḏd.n =f pw

de
Was (nun) den Falken betrifft, der auf dem Rücken der weißen Säbelantilope ist, dieses Kultbild gibt es wegen dem, was er (Horus) gesagt hatte.
  (304)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

ḫpr rn n ḫꜣs.t tn jw Mḥw ḥr =s

de
Deswegen wurde der Name dieser Region zu Mech.
  (305)

x+7,24 Anfang der Zeile verloren [jw] ⸢ḏd⸣ =[tw] ⸢St(š)-ḥsb=tw-ḏw=f-r=f⸣ jri̯.[n] =[tw] 2 bis 3Q x+7,25 Zeile gänzlich verloren

  مع تعليق
de
. . . (und) [man] sagt: 'Seth, dessen Bosheit gegen ihn (selbst) gezählt wird' (und) [man] macht[e] . . ..
  (306)

Lacune unbekannter Länge [mj] x+7,26 ⸢tm⸣.[n] =[f] [wdi̯] [qn]

de
. . . [wie wenn er die Untat] nicht [begangen hätte].
  (307)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

⸢ḥr.j⸣-[nmj.t=f] [jp] [ḥr] Ende der Zeile verloren

de
'Der auf [seiner Bahre] ist' (Osiris) [ist . . . zugeteilt/zugewiesen] . . ..
  (308)

x+7,27 Anfang der Zeile verloren ⸢mḥw⸣ Ende der Zeile verloren [jtr.w]

de
. . . das Nilwasser/die Nilflut . . . (des?) Flusses.
  (309)