Text Sentences

Lade Sätze...

(Wir werden daran arbeiten, die Performance dieser Seite zu verbessern.)

Sätze von Text ZOLMMIAB2NHV7PSOSOOLAHN64U

(141)	I.b.20 m mrr =ṯn wꜣḥ tp tꜣ ḥzi̯.t(w) =ṯ[n] mn[_] [m] [pr]-nswt [ẖ]rd.PL =ṯn ḥr ns(.t).PL =ṯn Mit Kommentar	en as you wish to endure upon earth, being praised [...] in the royal palace, your children being on your places,
(142)	(Eine von 2 Lesevarianten dieses Satzes: >> #1 <<, #2) ḏd srw〈ḏ〉 =ṯn {w} mꜥḥꜥ.t ṯn m I.b.21 s.t =s tn r nḥḥ	en speak so that you may establish this tomb-chapel in this its place for ever! (?)
(143)	[jn]k ꜣḫ jqr rḫ rʾ =f	en (For) I am an excellent blessed spirit who knows his speech.
(144)	jw rḫ =j ꜣḫ.t m ẖr.t-nṯr	en I know that which is useful in the necropolis.
(145)	jr gr.t sḫꜣ.t(j) =f(j) rn =j nfr wnn =j m I.b.22 š[d].w =f r-gs nṯr-ꜥꜣ nb-p.t r-gs nṯr-ꜥꜣ nb-ꜣbḏw	en As for anyone, who shall remember my good name, I will be his protector in the presence of the great god, lord of heaven, and in the presence of the great god, lord of Abydos.
(146)	jnk ḫrp kꜣ.t m ḥw.t-nṯr	en I was a leader of works in the temple,
(147)	qd pr =f šꜣd š ḫ(w)zi̯{.n} ẖnm.t m wḏ(.w) ḥm n(.j) nb	en one who built his house, dug a lake and constructed a well at the order of the Majesty of the lord.
(148)