EN | DE | ع

Sätze von Text ZJJOP7OVT5AVXDHWP2QJCUGORI

Teilen
  (31)

[⸮ky?] ⸢⸮rʾ?⸣ nb.t ꜣḫ-bj.t j.n Srq.t • letztes Drittel zerstört

  Mit Kommentar
de
[Ein weiterer Spru]ch: "Herrin von Chemmis", sprach Selqet.
  (32)

8,5 ḏd =j m nb.t ⸢Kp⸣[n.t] [ꜣs.t] • mj ꜣs.tj m-ḥꜣ.t mḥ letztes Drittel zerstört

de
"Ich will zusammen mit der Herrin von Byb[los, Isis], sprechen: 'Komm doch eilends, vor dem Nordwind [... ... ...]'
  (33)

8,6 mꜣꜣ tw kleine Lücke? [___] ms.PL {•} [⸮Ḥr.w?] 〈•〉 ⸢dj⸣ ṯꜣ.w n n.tj ḥr letztes Drittel zerstört

  Mit Kommentar
de
Es sollen dich sehen [...] [...] die Kinder des [Horus (?)], die dem Leben [schenk]en, der auf [...] ist. [... ... ...]
  (34)

Lücke 8,7 gꜣy ḥ[ty.t] 4?Q [___] rn[.PL] =⸮[_]? m mdw.PL-nṯr • sꜥnḫ =f letztes Drittel zerstört

  Mit Kommentar
de
[... ... ...] Verengung der Kehle [... ...] die Namen mit Hieroglyphen, indem er belebt [... ... ...]
  (35)

Lücke 8,8 m j[__] 6Q

de
[... ... ...] mit/als [... ... ...].
  (36)

[___] jr =k Ḥr.w n ꜥnḫ [•]

  Mit Kommentar
de
[...] doch Horus für das Leben!
  (37)

m =k zꜣ.PL nṯr.PL letztes Drttel zerstört

de
Siehe, die Schutzamulette der Götter [... ... ...]
  (38)

8,9 ⸮⸢nw⸣? 4Q [ꜥ]nḫ [•]

  Mit Kommentar
  (39)

mtw.t mj [pri̯] [ḥr] tꜣ •

  Mit Kommentar
de
Gift, komm, [komm herauf zur] Erde.
  (40)

jnk Srq.t letztes Drittel zerstört

de
Ich bin Selqet! [... ... ...]
 (31)
    [⸮ky?]
    adjective
    de
    anderer
    (unspecified)
    ADJ

    ⸢⸮rʾ?⸣
    substantive_masc
    de
    Spruch
    (unspecified)
    N.m:sg

    nb.t
    substantive_fem
    de
    Herrin
    Noun.sg.stc
    N.f:sg:stc

    ꜣḫ-bj.t
    place_name