EN | DE | ع

Westseite(معرف النص Z6JSQDNFPVGR3HMGUGEDYZUASQ)

مشاركة

معرف دائم: Z6JSQDNFPVGR3HMGUGEDYZUASQ
عنوان‏ ‏URL‏ دائم: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/Z6JSQDNFPVGR3HMGUGEDYZUASQ

نوع البيانات: نص فرعي

التأريخ: Hatschepsut Maatkare

تعليق حول التأريخ:

  • Ein Teil der Titulatur der Königin ist erhalten geblieben, obwohl ein Großteil unter Sethos I. umgearbeitet worden war [s. bei Objekt; Aushackungen und Restaurierungen]. Eine Jahresangabe hat sich nicht erhalten, doch dürfte der Obelisk genau wie sein Gegenstück auf der Nordseite im 15./16. Regierungsjahr im Steinbruch gebrochen, transportiert, bearbeitet und aufgestellt worden sein [s. die Angaben zum Nord-Obelisk].

معلومات عن عدد السطور/الأعمدة

  • – Selim, Les obélisques égyptiens, Bd. 2, inkl. Paragraphenzählung.
  • – Teilweise eigene Zählung.

ببليوغرافيا

  • – A.-K. Selim, Les obélisques égyptiens. Histoire et archéologie, SASAE 26, Le Caire 1991, Bd. 1, 109, pl. XI, Bd. 2, 41 [P, H, Ü, K (nur zentrale Kolumne)].
  • – LD III = C.R. Lepsius, Denkmäler aus Aegypten und Aethiopien, Dritte Abtheilung, Denkmäler des Neuen Reiches, Berlin o.J., Tf. 24b [*F].
  • – Urk. IV = K. Sethe, Urkunden des Ägyptischen Altertums, Abt. IV: Urkunden der 18. Dynastie, Bd. 2, Leipzig 1906, 359, Nr. 108B.1 [*H (nur zentrale Kolumne)].
  • – I. Müller, in: E. Blumenthal (Hg.), Urkunden der 18. Dynastie, Übersetzung zu den Heften 5–16, Berlin 1984, 31, 34-35 (Nr. 108B.1) [Ü (nur zentrale Kolumne)].
  • – LD Text III = C.R. Lepsius, Denkmäler aus Aegypten und Aethiopien, Text, 3. Band: Theben, hrsg. von E. Naville, Leipzig 1900, 23 [Beschreibung].
  • – Im Internet:
  • Digital Karnak Project: http://wayback.archive-it.org/7877/20160919154740/http://dlib.etc.ucla.edu/projects/Karnak/archive/query?feature=ObelisksOfWadjetHall [Stand: 2008; Letzte Einsicht: 17.08.2023] [*P].

الوصف
- M. Brose, August 2023.

بروتوكول الملف

  • – August 2023: M. Brose, Ersteingabe.

الترجمة الصوتية للنص

  • – M. Brose, August 2023.

ترجمة النص

    • de – M. Brose, August 2023.

تحليل النص إلى مواد معجمية

  • – M. Brose, August 2023.

الحواشي النحوية

  • – M. Brose, August 2023.

تحرير البيانات الوصفية

  • – M. Brose, August 2023.
  • – Hotfix hieroglyphs sequential flag, D. Werning, 14.10.2024

تعليقات الملف

  • – M. Brose, August 2023.

مؤلف (مؤلفون): Marc Brose؛ مع مساهمات من قبل: Daniel A. Werning
تم إنشاء ملف البيانات: ٢٠٢٣/٠٨/٢٣، آخر مراجعة: ٢٠٢٤/١٠/١٤

يرجى الاقتباس كـ:

(الاقتباس الكامل)
Marc Brose، مع مساهمات من قبل Daniel A. Werning، "Westseite" (معرف النص Z6JSQDNFPVGR3HMGUGEDYZUASQ) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/Z6JSQDNFPVGR3HMGUGEDYZUASQ>، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae، إصدار المتن ١۹، إصدار تطبيق الويب ٠.٢.٢، ٢٠٢٤/١١/٥ ، نُشر بواسطة Tonio Sebastian Richter و Daniel A. Werning نيابة عن Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (أكاديمية برلين-براندنبورغ للعلوم والإنسانيات) و Hans-Werner Fischer-Elfert و Peter Dils نيابة عن Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (الأكاديمية الساكسونية للعلوم والإنسانيات في لايبزيغ) (تم الوصول: xx.xx.20xx)
(الاقتباس المختصر)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/Z6JSQDNFPVGR3HMGUGEDYZUASQ، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae (تم الوصول: xx.xx.20xx)