EN | DE | ع

Sätze von Text YZSISQLOINELTMJDPXQ45O5IUU

Teilen
  (61)

sfn 3Q ḫsf =k

de
Sei milde [zu ... ...], (wenn) du strafst!
  (62)
30

3,6 30 jw sšꜣ.w =k 3Q Personendeterminativ m ḥꜥꜥ.wt

de
So stimmst du [die ...]-Leute zum Jubel um (?).
  (63)

smꜣꜥ ḫrw =k r-gs nṯr

de
Rechtfertige dich (wörtl.: deine Stimme) an der Seite des Gottes!
  (64)
31

jḫ ḏd r(m)ṯ [⸮m?-ḫm.t] =k 3,7 31 ḫsf =k r-ḏꜣ.wt ⸮⸢jy⸣[.t]? =k

  Mit Kommentar
de
Dann mögen die Menschen [in] deiner [Abwesenheit] sagen (oder: ohne daß du es weißt), daß du gemäß seines (wörtl.: deines) Unheils (??) strafst.
  (65)

p.t pw n.t z jwn nfr

de
Ein ausgeglichenes (wörtl.: vollkommenes) Wesen ist der Himmel für einen Mann (wörtl.: eines Mannes).
  (66)

qsn pw sḥwrj n(.j) ⸮d[nd]?-jb

  Mit Kommentar
de
(Aber) das Schimpfen des Zornherzigen ist etwas Schlimmes.
  (67)
32