EN | DE | ع

Sätze von Text YQX5S6WJANF7RPBLHLXYKGAIQI

Teilen
  (31)
(Eine von 2 Lesevarianten dieses Satzes: >> #1 <<, #2)

wdd n ⸮jḥ? gs 1/64 ḥmꜣ.t-mḥ.t rʾ-8 bj.t 26,11 rʾ-32 mw 1/32

  Mit Kommentar
de
Galle eines Rindes: ein halbes Dja (?), unterägyptisches Salz: 1/8 (Dja), Honig: 1/32 (Dja), Wasser: 1/32 (Oipe = 2 Dja).
  (32)

šbn m (j)ḫ.t wꜥ.t

de
Werde zu einer homogenen Masse vermischt.
  (33)

gs jm

de
(Die betroffene Stelle) werde damit gesalbt.
  (34)
Eb 114

Eb 114 k.t 〈n.t〉 dr wḥꜣ.w 26,12 m ḥꜥ.PL n s

de
Ein anderes (Heilmittel) 〈zum〉 Beseitigen des wḥꜣ.w-Hautleidens im Körper eines Mannes:
  (35)

mrḥ.t ḥḏ.t 1 mrḥ.t db 1 bj.t js.t 26,13 sꜣ-wr 1 tjꜥm 1 sꜥm 1 pꜣḫ 1 mnḥ 1 bsbs 1 26,14 sft 1

  Mit Kommentar
de
Weißes Öl: 1 (Dosis), Nilpferdfett: 1 (Dosis), alter (?) Honig: ∅, „Großer-Schutz“-Droge: 1 (Dosis), tjꜥm-Pflanzen: 1 (Dosis), Wermutkraut (?): 1 (Dosis), pꜣḫ-Pflanzen: 1 (Dosis), Wachs: 1 (Dosis), bsbs-Pflanzen: 1 (Dosis), sfṯ-Öl: 1 (Dosis).
  (36)

jri̯ m (j)ḫ.t wꜥ.t

de
Werde zu einer homogenen Masse verarbeitet.
  (37)

gs jm r hrw 4

de
(Die betroffene Stelle) werde damit über 4 Tage hinweg gesalbt.
  (38)
Eb 115