EN | DE | ع

Sentences of Text XZGBO2VDSFBYBM2HMUXYZQXEHU

Share
  (1)
196a 196b Glyphs artificially arranged

196a 272 hj n.t hj jn hj wr.t 196b hj wr.t-ḥkꜣ(.w) hj nzr.t

  With commentary
de
O Rote Krone, o jn-Krone, o Große (Krone), o Zauberreiche (Krone), o Nezret!
  (2)
197a Glyphs artificially arranged

197a ḏi̯ =ṯ šꜥ.t Wnjs 273 mr šꜥ.t =ṯ

de
Mögest du Schrecken vor Unas bewirken wie den Schrecken vor dir.
  (3)
197b Glyphs artificially arranged

197b ḏi̯ =ṯ snḏ Wnjs pn mj snḏ =ṯ

de
Mögest du Furcht vor diesem Unas bewirken wie die Furcht vor dir.
  (4)
197c Glyphs artificially arranged

197c ḏi̯ =ṯ kj.t Wnjs pn mj kj.t =ṯ

  With commentary
de
Mögest du Achtung vor diesem Unas bewirken wie die Achtung vor dir.
  (5)
197d Glyphs artificially arranged

197d 274 ḏi̯ =ṯ mrw.t Wnjs pn mj mrw.t =ṯ

de
Mögest du Liebe zu diesem Unas bewirken wie die Liebe zu dir.
  (6)
197e

197e ḏi̯ =ṯ ꜥbꜣ =f ḫnt ꜥnḫ.w

de
Mögest du sein ꜥbꜣ-Szepter an die Spitze der Lebenden geben.
  (7)

[ḏi̯] =[ṯ] [sḫm] =f ḫnt 275 ꜣḫ.PL

de
[Mögest du] sein [sḫm-Szepter] an die Spitze der Verklärten [geben].
  (8)
197f Glyphs artificially arranged

197f ḏi̯ =ṯ rwḏ ds =f r ḫft(.j).w =f

de
Mögest du sein Messer fest sein lassen gegen seine Feinde.
  (9)
198a Glyphs artificially arranged

198a hj jn pri̯.n =[ṯ] [jm] =[f] [pri̯.n] =[f] [jm] =[ṯ]

  With commentary
de
O jn-Krone, (wie) [du aus ihm] hervorgekommen [bist, ist er aus dir hervorgekommen].
  (10)
198b Glyphs artificially arranged

198b [msi̯.n] [ṯw] Jḫ.t-wr.t 276 sškr.n ṯw Jḫ.t-wt.t

  With commentary
de
(Wie) Ichet-weret [dich geboren hat], hat Ichet-utet dich geschmückt.
 (1)
    196a
    196a
     
     
     
     

    272
     
     
     
     

    hj
    interjection
    de
    [Interjektion]
    (unspecified)
    INTJ

    n.t
    substantive_fem
    de
    Rote Krone (von U.Äg.)
    (unspecified)
    N.f:sg

    hj
    interjection
    de
    [Interjektion]
    (unspecified)
    INTJ

    jn
    substantive_masc
    de
    Ini (Bez. der Roten Krone)
    (unspecified)
    N.m:sg

    hj
    interjection
    de
    [Interjektion]
    (unspecified)
    INTJ

    wr.t
    substantive_fem
    de
    die Große (Krone von U.Äg.)
    (unspecified)
    N.f:sg

    196b
    196b
     
     
     
     

    hj
    interjection
    de
    [Interjektion]
    (unspecified)
    INTJ