EN | DE | ع

vso 10,8-13,1: Die 12 Namen des Horus(معرف النص XI6Y7ONI65G3VH6GICIIK6GP64)

مشاركة

معرف دائم: XI6Y7ONI65G3VH6GICIIK6GP64
عنوان‏ ‏URL‏ دائم: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/XI6Y7ONI65G3VH6GICIIK6GP64

نوع البيانات: نص

الخط: Neuhieratisch

فئة النص: Magische Texte

التأريخ: 19. Dynastie

تعليق حول التأريخ:

  • Ende 19. bis Anfang 20. Dynastie

معلومات عن عدد السطور/الأعمدة

  • Zeilenzählung nach Gardiner.

ببليوغرافيا

  • [1] Alan H. Gardiner. The Chester Beatty Gift, Hieratic Papyri in The British Museum 1 u. 2. London, 1935. [H, Ü, K]
  • [2] Annie Gasse. La Litanie des douze noms de Rê-Horakhty, in: BIFAO 84 (1962), S. 189-227. [H, Ü, K]
  • [3] Alessandro Roccati. Nuovi paralleli torinesi di testi magici ramessidi, in: Aegyptus 49 (1969), S. 5-13. [K]
  • [4] Jacques Vandier. Iousâas et (Hathor)-Nébet-Hétépet. Trosiéme Article, in: RdE 18, 1966, S. 67-142. [K]

مراجع خارجية

Projet Ramsès 5227

بروتوكول الملف

  • DigitalHeka, Katharina Stegbauer.

الترجمة الصوتية للنص

  • – Katharina Stegbauer, vor 2015 (Ersteingabe)
  • – Lutz Popko, Januar 2025 (Transliteration geprüft)

ترجمة النص

    • de – Katharina Stegbauer, vor 2015 (Ersteingabe)

تحليل النص إلى مواد معجمية

  • – Katharina Stegbauer, vor 2015 (Ersteingabe)

الحواشي النحوية

  • – Katharina Stegbauer, vor 2015 (Ersteingabe)

تحرير الكتابة الهيروغليفية

  • – Billy Böhm, 08. Okt. 2018 (Ersteingabe)
  • – Lutz Popko, Januar 2025 (geprüft und korrigiert)

كتابة العلامات الهيروغليفية بدون ترتيب (بشكل متعاقب فقط): لا

تحرير البيانات الوصفية

  • – Katharina Stegbauer, vor 2015 (Ersteingabe)
  • – Lutz Popko, Januar 2025 (Bibliographie korrigiert)

مؤلف (مؤلفون): Katharina Stegbauer؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Peter Dils، Billy Böhm، Anja Weber، Lutz Popko
تم إنشاء ملف البيانات: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر مراجعة: ٢٠٢٥/٠٩/٣٠

يرجى الاقتباس كـ:

(الاقتباس الكامل)
Katharina Stegbauer، مع مساهمات من قبل AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Peter Dils، Billy Böhm، Anja Weber، Lutz Popko، "Die 12 Namen des Horus" (معرف النص XI6Y7ONI65G3VH6GICIIK6GP64) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/XI6Y7ONI65G3VH6GICIIK6GP64>، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae، إصدار المتن ٢٠، إصدار تطبيق الويب ٢.۳.٢، ٢٠٢٥/۱٠/۳۱ ، نُشر بواسطة Tonio Sebastian Richter و Daniel A. Werning نيابة عن Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (أكاديمية برلين-براندنبورغ للعلوم والإنسانيات) و Hans-Werner Fischer-Elfert و Peter Dils نيابة عن Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (الأكاديمية الساكسونية للعلوم والإنسانيات في لايبزيغ) (تم الوصول: xx.xx.20xx)
(الاقتباس المختصر)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/XI6Y7ONI65G3VH6GICIIK6GP64، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae (تم الوصول: xx.xx.20xx)