جار تحميل الجمل...

(نحن نجتهد من أجل تحسين أداء هذه الصفحة.)

جمل النص XC3BVZJLSNEFDO6EV5VI6BMPMQ

I,1 lange Lücke

de
[... ... ...]

[ı͗w] =[k] ı͗w _.w r Kmj r ḥꜣtj.ṱ =k I,2 lange Lücke

de
[Du bist] nach Ägypten gekommen, indem dein Herz [... ...].
de
[... Imhotep] der Große, Sohn des Ptah.
de
Er war jünger als du

I,3 lange Lücke ⸢Ptḥ⸣ tꜣ-ḥꜣ.t ⸢⸮_?⸣ rḫ ⸢⸮_?⸣

de
[... ...] Ptah früher ... wissen/kennen/können ...

I,4 lange Lücke [ntj-ı͗w] [pꜣ-Š]j pꜣj

de
[... ... ..., welcher Psch]ai ist.

ı͗.ı͗r =f ı͗j r I,5 lange Lücke

de
Er kam nach / zu / in [... ...]

lange Lücke r-ḏbꜣ pꜣ nṯr (n-)rn =f

de
[... ... ] wegen des nämlichen Gottes.

mtw =f I,6 lange Lücke

de
Er [... ...]
de
Wenn(?) du es sagst, wird er es schreiben auf [... ...].
مسار (مسارات) النص:

التأريخ (الإطار الزمني):
مؤلف (مؤلفون): Günter Vittmann؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٢/٠٩/٠٧)

يرجى الاقتباس كـ:

(الاقتباس الكامل)
Günter Vittmann، مع مساهمات من قبل Altägyptisches Wörterbuch، جمل النص "Berlin P 13603 (memphitische Theologie)" (معرف النص XC3BVZJLSNEFDO6EV5VI6BMPMQ) ، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae، إصدار المتن ١۹، إصدار تطبيق الويب ٠.٢.٢، ٢٠٢٤/١١/٥ ، نُشر بواسطة Tonio Sebastian Richter و Daniel A. Werning نيابة عن Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (أكاديمية برلين-براندنبورغ للعلوم والإنسانيات) و Hans-Werner Fischer-Elfert و Peter Dils نيابة عن Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (الأكاديمية الساكسونية للعلوم والإنسانيات في لايبزيغ) (تم الوصول: ٧ يناير ٢٠٢٥)
(الاقتباس المختصر)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/XC3BVZJLSNEFDO6EV5VI6BMPMQ/sentences، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae (تم الوصول: ٧ يناير ٢٠٢٥)