EN | DE | ع

Sätze von Text WZYEGCMRCFH4ZCASRHIU74L7XM

Teilen
  (1)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

1 rʾ n ꜥq r-sꜣ pri̯.t

de
Spruch, um nach dem Herausgehen (wieder) einzutreten
  (2)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

ḏd-mdw jn NN mꜣꜥ-ḫrw

de
Von NN, gerechtfertigt, zu sprechen:
  (3)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

2 wn n =j

de
Öffne mir!
  (4)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

nm tr ṯw

de
Wer bist du denn?
  (5)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

ntk zy

de
Was für einer bist du?
  (6)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

ḫpr.n =k ṯnj

de
Wo bist du entstanden?
  (7)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

jnk wꜥ jm =ṯn

de
Ich bin einer von euch.
  (8)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

sꜣq-bꜣ.PL rn n mẖn.tj 3

de
"Ba-Sammler" ist der Name des Fährmanns.
  (9)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

nšy-šnj rn n wsr.w

de
"Haarkämmer" ist der Name der Ruder.
  (10)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

nhzi̯.wj rn n ḥꜣ.tt =s

de
"Wie wachsam" ist der Name ihres (der Fähre) Bugtaus.
 (1)
    1
     
     
     
     

    rʾ
    substantive_masc
    de
    Spruch
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    n
    nisbe_adjective_preposition
    de
    [Gen.]
    (unedited)
    gen

    ꜥq
    verb_2-lit
    de
    eintreten in
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    r-sꜣ
    preposition
    de
    nach [temp.]
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    pri̯.t
    verb_3-inf
    de
    herauskommen, herausgehen
    (unedited)
    V(infl. unedited)
de
Spruch, um nach dem Herausgehen (wieder) einzutreten
 (2)
    ḏd-mdw
    verb
    de
    Worte sprechen
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    jn
    preposition
    de
    durch, seitens jmds.
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)