EN | DE | FR | ع

Sätze von Text WJO4EAKJQZBN7PBVMMO22YEQVU

Teilen
  (1)

vorher 32 cm unbeschriftet

  (2)

Vso 8.1 zẖꜣ.w-nsw (j)m(.j)-r(ʾ)-pr ꜥḫi̯-p[.t] anschließend kurze leere Stelle

de
Der Schreiber des Königs und Majordomus, Achipet.
  (3)

auf der gleichen Höhe wie 8.1 Vso 8.2 ḫr ḥm nsw-bj.tj nb-tꜣ.DU Bꜣ-n-Rꜥ-mri̯-〈___〉 Vso 8.3 zꜣ-Rꜥ nb-ḫꜥ mj 〈___〉

  Mit Kommentar
de
Unter der Majestät des Königs von Ober- und Unterägypten, des Herrn der Beiden Länder 𓍹Ba-en-Re,-geliebt-von-〈...〉 = Merenptah),
dem Sohn des Re, Herrn der Kronen wie 〈...〉
  (4)

in der Mitte der Kolumne, unter Vso 8.1, aber um 180 Grad gedreht Vso 8.4 ky ḫtjw r mḥ-2 0,5Q leer 137

de
Eine andere, zweite Tenne, 137 (Säcke).
 (1)

    vorher 32 cm unbeschriftet
     
     
     
     
 (2)

    Vso 8.1
     
     
     
     

    zẖꜣ.w-nsw
    title
    de
    Schreiber des Königs
    (unspecified)
    TITL

    (j)m(.j)-r(ʾ)-pr
    title
    de
    Gutsvorsteher
    (unspecified)
    TITL

    ꜥḫi̯-p[.t]
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN

    anschließend kurze leere Stelle
     
     
     
     
de
Der Schreiber des Königs und Majordomus, Achipet.
 (3)

    auf der gleichen Höhe wie 8.1
     
     
     
     

    Vso 8.2