Bildfeld(Identifiant de texte WDRAG2MDSFCM3GEC45WMYRNRUA)
Identifiant permanent:
WDRAG2MDSFCM3GEC45WMYRNRUA
URL permanente:
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/WDRAG2MDSFCM3GEC45WMYRNRUA
Type de données: Sous-texte
Écriture: reguläre Hieroglyphenschrift
Datation: Amenhotep II. Aacheperure
Commentaire sur la datation:
- Der König ist mit voller Titulatur genannt. Es ist das 3. Regierungsjahr angegeben.
-
– J. Černý, Le Temple d’Amada V. Les inscriptions historiques, CS 6.V, Le Caire 1967, Abschnitt: Amada, Stela of Amenophis II, mit pls. III, VII [*P, *F, H, K].
-
– W. Helck, Urkunden des Ägyptischen Altertums Abt. IV, Urkunden der 18. Dynastie, Heft 17, Berlin 1955, 1287-1299 (Nr. 374) [B, *H (Synopse mit Elephantine-Stele)].
-
– M.Ch. Kuentz, Deux Stèles d’Amenophis II (Stèles d’Amada et d’Élephantine), BdÉ 10, Le Caire 1925, III-V, 1-2, 5-23 [B, *H (Synopse mit Elephantine-Stele), K].
-
– H. Gauthier, Les Temples immergés de la Nubie. Le Temple d’Amada, Le Caire 1913, 19-23, pls. X-XI [P, B, *H, K].
-
– LD III = C.R. Lepsius, Denkmäler aus Aegypten und Aethiopien, Abt. 3, Berlin o.J., Tf. 65a [*F].
-
– A. Klug, Königliche Stelen in der Zeit von Ahmose bis Amenophis III, Monumenta Aegyptia VIII, Turnhout 2002, 286-292, 523 [*B, Ü, *K].
-
– P. Beylage, Aufbau der königlichen Stelentexte vom Beginn der 18. Dynastie bis zur Amarnazeit, ÄAT 54, Wiesbaden 2002, Tl. 1: 263-265, 270-281, Tl. 2: 696-700 [B, Ü, *K].
-
– PM VII = B. Porter – R.B.L. Moss, Topographical Bibliography of Ancient Egyptian Hieroglyphic Texts, Reliefs, and Paintings, VII. Nubia, the Desert, and Outside Egypt, Oxford 1952, 70-71 (Nr. 49) [B, K].
-
– F.K.A. Breyer, Ägypten und Anatolien. Politische, kulturelle und sprachliche Kontakte zwischen dem Niltal und Kleinasien im 2. Jahrtausend v. Chr., DÖAW 63, Wien 2010, 593 [B].
-
– S. Grallert, Bauen – Stiften – Weihen. Ägyptische Bau– und Restaurierungsinschriften von den Anfängen bis zur 30. Dynastie, ADAIK 18, Berlin 2001, 172-173, 607 (A2/Bb001) [B, Ü, K (Auszüge)]
-
– P. Der Manuelian, Studies in the Reign of Amenophis II, HÄB 26, Hildesheim 1987, 47-51 [B, Ü, K].
-
– B. Cumming, Egyptian Historical Records of the Later Eighteenth Dynasty, fascicle I, Warminster 1982, 24-28 (Nr. 374) [B, Ü, K].
-
– J.A. Wilson, in: J.B. Pritchard, Ancient Near Eastern Texts relating to the Old Testament, 3. Aufl., Princeton 1969, 247-248 [B, Ü, K (Auszug)].
-
– W. Helck, Urkunden der 18. Dynastie, Übersetzung zu den Heften 17-22, Berlin 1961, 28-32 (Nr. 374) [Ü, K].
-
– L. Borchardt, Tempel mit Umgang, BäBf 2, Kairo 1938, 33-35 [Ü, K (Auszüge)].
-
– H. Gauthier, in: ASAE 24, 1924, 6-9 [H (Korrekturen)].
-
– J.H. Breasted, Ancient Records of Egypt, vol. II, Chicago 1906, 309-313, §§ 791-797 [B, Ü, K].
-
– L. Reinisch, Aegyptische Chrestomathie, Wien 1873, Tf. 7 [*F].
- – J.-F. Champollion, Notices descriptives I, Paris 1844, 105-107 [H].
Chemin(s) hiérarchique(s):
Protocole de fichier
- – Februar 2019: M. Brose, Ersteingabe
Hiéroglyphes codés sans arrangement (séquence pure): Oui
Citer en tant que:
(Citation complète)Marc Brose, avec des contributions de Charlotte Dietrich, AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber, "Bildfeld" (Identifiant de texte WDRAG2MDSFCM3GEC45WMYRNRUA) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/WDRAG2MDSFCM3GEC45WMYRNRUA>, dans: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Édition du corpus 20, Version de l’application web 2.4.1, 5.3.2026, éd. par Tonio Sebastian Richter et Daniel A. Werning au nom de la Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Académie des sciences et des lettres de Berlin-Brandebourg) et Hans-Werner Fischer-Elfert et Peter Dils au nom de la Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Académie des sciences et des lettres de Saxe, Leipzig) (consulté: xx.xx.20xx)(Citation abrégée)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/WDRAG2MDSFCM3GEC45WMYRNRUA, dans: Thesaurus Linguae Aegyptiae (consulté: xx.xx.20xx)
Commenter le contenu de cette page
Merci de contribuer à l’amélioration des données ! Votre commentaire va être envoyé à l’équipe du TLA pour évaluation. Pour plus d’informations, voir notre politique de confidentialité.
Partager cette page
Notez que si vous utilisez les boutons des réseaux sociaux (par exemple X, Facebook), les données seront transmises au service concerné. Pour plus de détails, consultez les politiques de confidentialité des services concernés.
N’hésitez pas à nous signaler toute erreur
Merci de nous aider à améliorer notre publication.
Si vous n’avez pas d’application e-mail installée sur votre appareil, veuillez saisir vous-même un e-mail, en citant l’identifiant / lien du lemme ou de l’unité (ou l’identifiant / lien de la phrase), ainsi que le type d’erreur, à l’adresse suivante : tla-web@bbaw.de.