EN | DE | ع

جمل النص W3LUGDS4VZHSXN2OYZJTJT4ITU

مشاركة
  (1)

rto 1 ⸢wr⸣šu̯ =j • ḥr swnwn n [sn.t]

  مع تعليق
de
Ich will den Tag damit verbringen, der [Liebsten] Komplimente zu machen.
  (2)

rto 2 m jri̯ r =j •

  مع تعليق
de
Tue mir (das) nicht an!
  (3)

ḥn.wt m-jri̯ •

de
(Meine) Herrin, nicht!
  (4)

m-jri̯ ḫꜣꜥ =j m jsq Zeilenende zerstört?

  مع تعليق
de
Verlass mich nicht zögerlich! [--- (?)]
  (5)

rto 3 jṯꜣ =〈j〉 {•} ssm.t =j • r-ḥꜣ.t pꜣ ⸢ṯꜣw⸣ •

  مع تعليق
de
Ich brachte mein Pferd vor den Wind (?).
  (6)

m ⸢tꜣ⸣y =st mr[w.t] rto 4 ḫrp 〈wj〉 •

de
Ihre Liebe ist das, was 〈mich〉 antreibt.
  (7)