EN | DE | ع

جمل النص VY2MIZ3LLBBT3BUDDCDTCDXVCI

مشاركة
  (11)
Straßburg 82

sw 20 Nḫ.w-m-M(w).t m-ḏr.t Pꜣ-dz Straßburg 82 [_] 146

de
Tag 20: Nḫw-m-Mw.t. Von Pꜣ-ds [...] (x+?)146.
  (12)
Straßburg 82

8a Straßburg 82 ḫt 270

  مع تعليق
de
Holz: 270
  (13)
Berlin 12640 DeM 161

9a Berlin 12640 pꜣ qd(.w) jwi̯ DeM 161 mḥ

de
der Töpfer, gekommen: vollständig.
  (14)
Berlin 12640 DeM 161 Straßburg 82

9 Berlin 12640 sw 21 Jmn-nḫt.w m-ḏr.t Pꜣ-dz DeM 161 ḫt 254 m-ḏr.t Bꜣk.j-n-Ḫns.w ḫt 780 jwi̯ [m-ꜥ] Straßburg 82 [___] m-ꜥ =f n sw 10

  مع تعليق
de
Tag 21: Jmn-nḫt. Von Pꜣ-ds: Holz: 254; von Bꜣk-n-Ḫnsw: Holz: 750; gekommen [von ...] von ihm für Tag 10;
  (15)
Berlin 12640 DeM 161 Straßburg 82

10 Berlin 12640 jwi̯ m-ꜥ DeM 161 =f n ꜣbd 1 š(m).w sw 20 ḫt 750 ḫt ḏꜣ~ḏꜣ~n.PL~jrʾ 41 ḫt 40 m-ḏr.t zẖꜣ Jmn-m-[jp.t] Straßburg 82 Die Zeile ist hier nicht mehr vorhanden.

  مع تعليق
de
gekommen von ihm für den 1. šmw Tag 20: Holz: 750; Reisig: 41; Holz: 40; vom Schreiber Jmn-m-[jp.t ...]
  (16)
DeM 161