oBerlin P 14264 RS(Text-ID VVEBBEMI7RFYFO62SXJMBMNCVE)
Persistente ID:
VVEBBEMI7RFYFO62SXJMBMNCVE
Persistente URL:
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/VVEBBEMI7RFYFO62SXJMBMNCVE
Datentyp: Text
Schrift: Neuhieratisch
Sprache: Neuägyptisch
Kommentar zur Text-Kategorie:
administrativ, „Nekropolenverwaltung“;
nach DMD: account : delivery - portion.
Kommentar zur Datierung:
- Belegzeit des Wasserträgers Jw=f-r-jḫ (Gutgesell, Datierung der Ostraka und Papyri I, 1983, 440) und paläographische Kriterien.
Information zur Zeilen-/Kolumnenzählung
- Zeilenzählung nach dem Original.
Bibliographie
-
Deir el-Medine online: https://dem-online.gwi.uni-muenchen.de (P, T, U, Ü, K, B);
-
Černý, Notebook 32.28 (T);
-
Gutgesell, Datierung der Ostraka und Papyri I, 1983, 440;
- Deir el-Medina Database: https://dmd.wepwawet.nl.
Hierarchiepfad(e):
Datensatz-Protokoll
-
– Deir el Medine online (Günter Burkard, Maren Goecke-Bauer, Stefan Wimmer): Transkription, Übersetzung, Kommentar, Metadaten, Hieroglyphen (2002–2009);
-
– Maren Goecke-Bauer: Bereitstellung und Überarbeitung der Daten von Deir el Medine online (08.05.2021);
- – Martina Landrino: Texteingabe, Lemmatisierung und Grammatikcodierung gemäß Transkription und Übersetzung von Deir el Medine online (09.11.2021).
Texttranskription
-
– Deir el Medine online (Günter Burkard, Maren Goecke-Bauer, Stefan Wimmer, 2002–2009: Erstbearbeitung für DeM online
-
– Maren Goecke-Bauer, 05. Mai 2021: Überarbeitung der Daten und Bereitstellung für den TLA
- – Martina Landrino, 09. November 2021: Texteingabe, Lemmatisierung und Grammatikcodierung gemäß Transkription und Übersetzung von Deir el Medine online
Textübersetzung
-
-
– Deir el Medine online (Günter Burkard, Maren Goecke-Bauer, Stefan Wimmer, 2002–2009: Erstbearbeitung für DeM online
-
– Maren Goecke-Bauer, 05. Mai 2021: Überarbeitung der Daten und Bereitstellung für den TLA
- – Martina Landrino, 09. November 2021: Texteingabe, Lemmatisierung und Grammatikcodierung gemäß Transkription und Übersetzung von Deir el Medine online
-
– Deir el Medine online (Günter Burkard, Maren Goecke-Bauer, Stefan Wimmer, 2002–2009: Erstbearbeitung für DeM online
Textlemmatisierung
-
– Martina Landrino, 09. November 2021: Texteingabe, Lemmatisierung und Grammatikcodierung gemäß Transkription und Übersetzung von Deir el Medine online
- – Lutz Popko, 14. Juli 2025: Umlemmatisierung der Zahlen
Grammatische Annotation
- – Martina Landrino, 09. November 2021: Texteingabe, Lemmatisierung und Grammatikcodierung gemäß Transkription und Übersetzung von Deir el Medine online
Hieroglypheneingabe
-
– Deir el Medine online (Günter Burkard, Maren Goecke-Bauer, Stefan Wimmer, 2002–2009: Erstbearbeitung für DeM online
-
– Maren Goecke-Bauer, 05. Mai 2021: Überarbeitung der Daten und Bereitstellung für den TLA
-
– Martina Landrino, 09. November 2021: Texteingabe, Lemmatisierung und Grammatikcodierung gemäß Transkription und Übersetzung von Deir el Medine online
- – Lutz Popko, 26. Juni 2025: Neucodierung der Zahlen
Hieroglyphen ohne Anordnung (d.h. rein sequentiell) eingegeben: Nein
Bitte zitieren als:
(Vollzitation)Deir el Medine online, unter Mitarbeit von Lutz Popko, " RS" (Text-ID VVEBBEMI7RFYFO62SXJMBMNCVE) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/VVEBBEMI7RFYFO62SXJMBMNCVE>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 20, Web-App-Version 2.3.2, 31.10.2025, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/VVEBBEMI7RFYFO62SXJMBMNCVE, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)
Kommentieren Sie den Inhalt dieser Seite
Danke, dass Sie uns helfen, unser Angebot zu verbessern. Ihr Kommentar wird an das TLA-Team zur Bearbeitung übermittelt werden. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutz-Erklärung.
Teile diese Seite
Beachten Sie, dass, wenn Sie Social Media-Buttons (z.b. X, Facebook) nutzen, Daten an die entsprechenden Services übermittelt werden. Details entnehmen Sie den Datenschutzrichtlinien des entsprechenden Angebots.
Weisen Sie uns gerne auf Irrtümer hin
Danke, dass Sie uns helfen, unser Angebot zu verbessern.
Falls Sie kein e-Mail-Programm auf Ihrem Endgerät installiert haben, verfassen Sie bitte händisch eine e-Mail unter Angabe der Lemma-ID/Link, Token-ID/Link (oder Satz-ID/Link), Art des Fehlers an: tla-web@bbaw.de.