EN | DE | ع

Sätze von Text VUQQUGI3QJFYDOKJQST6MU5XB4

Teilen
  (491)
gloss

gloss Rto. 35,16b sjsj m sjsj =n r =k

en
Hurry, as we are hurrying to you.
  (492)

pꜣ ḏl (vacat: short space)

en
The investigation/identification.
  (493)
end of gloss

Rto. 35,16c twn.tw m jrj ẖz{.t} end of gloss

  Mit Kommentar
en
Be presented/offered with the one who became weak.
  (494)

Rto. 35,17a snhp ṯ(w) sꜥḥ m (n)ḫt.w =k (vacat: short space)

  Mit Kommentar
en
Cause yourself to rise up, mummy, through your victory.
  (495)
gloss end of gloss

gloss Rto. 35,17b mtw =k ḏi̯ twn =w n pꜣ ẖz{.t} n p(ꜣy) =k (n)ḫt.w end of gloss

en
And you shall cause that one presents (you) with the weak one through your victory.
  (496)

Rto. 35,18a mj {tf}〈dy〉 n mri̯ 〈=n〉 (vacat: short space)

  Mit Kommentar
en
Come here out of love for 〈us〉!
  (497)
gloss end of gloss

gloss Rto. 35,18b mj dy n tꜣy =n mrwj(.t) end of gloss

en
Come here out of love for us!
  (498)