EN | DE | ع

Sätze von Text VUQQUGI3QJFYDOKJQST6MU5XB4

Teilen
  (101)

Rto. 26,6a ḥꜥꜥ(.wt) jm r =k nb =n jwn =n (vacat: short space)

en
Exultation is for you there, our lord, our Jwn.
  (102)
gloss end of gloss

gloss Rto. 26,6b ḥꜥꜥ(.wt) ⸢j⸣m r =k nb =n jwn end of gloss

en
Exultation is for you there, our lord, Jwn.
  (103)

Rto. 26,7a sḫmt =k n =n jm.j zṯ(ꜣ)z (vacat: short space)

en
May you take thought for us, one who is being prostrate!
  (104)
gloss end of gloss

gloss Rto. 26,7b sḫmt n =n nn sṯ(ꜣ)z end of gloss

en
Take thought for us, this/o one who is being prostrate!
  (105)

Rto. 26,8a {{__}} qnj.w ḥri̯.ṯ(w) r ⸮=sn? (vacat: short space)

  Mit Kommentar
en
{{__}} As for those who are evil, may you be far from them.
  (106)
gloss end of gloss

gloss Rto. 26,8b qnj.w ḥri̯.w.tw r =sn end of gloss

en
As for those who are evil, may you be far from them.
  (107)

Rto. 26,9a ḏi̯ =k ḫmt =n n mꜣ(w)ṯ m pr(.t)-ꜥꜣ.t (vacat: short space)

  Mit Kommentar
en
May you permit that we take thought for the mourning at/during the great procession.
  (108)
gloss end of gloss

gloss Rto. 26,9b ḏi̯ =k ḫmt =n mꜣwj(ṯ) m pr.t-ꜥꜣ.t end of gloss

en
May you permit that we take thought for the mourning at/during the great procession.
  (109)