EN | DE | ع

Sentences of Text VOOL2ITP5RGX7DLCC22P35YN5I

Share
  (111)
Glyphs artificially arranged

j:šmi̯.t mšꜥ =f sr.PL wnf ḥꜥ.PL =sn pd jb.PL =sn m rš.t{n} 39 nswt-bj.tj Wsr-Mꜣꜥ.t-Rꜥw-stp.n-Rꜥw sꜣ-Rꜥw Rꜥw-msi̯-sw-mri̯.y-Jmn di ꜥnḫ

  With commentary
de
Unbeschwert (wörtl.: indem ihre Leiber locker waren) und guten Mutes (wörtl.: indem ihre Herzen angespannt waren in Freude) zogen sein Heer und die Würdenträger los, - der König von OÄ und UÄ Usermaatre-setepenre, der Sohn des Re Ramses-meriamun, dem Leben gegeben ist.
  (112)
Glyphs artificially arranged

wnn sꜣ.t 〈n〉 pꜣ wr-ꜥꜣ-n-Ḫt ḥr mšꜥ r Km.t

de
Die Tochter 〈d〉es Großfürsten von Chatti zog (also) nach Ägypten
  (113)
Glyphs artificially arranged

jw mšꜥ n.t-ḥtr.PL sr.PL n ḥm =f m šms =s

de
und das Heer, die Wagenkämpfer und die Würdenträger Seiner Majestät folgten ihr
  (114)