Text Sentences

Loading sentences...

(We are struggling to improve the performance of this page.)

Sentences of text VDCKWZVI7NC7NFXT2WDCWWOJXI

(1)

nṯr.(w).PL

(unedited)

—

ḫpr.w

substantive

de Entstandenes; Gestalt; Werden; Entwicklung

(unedited)

—

Ptḥ

(unedited)

—

(2)

49a

Ptḥ

(unedited)

—

ḥr(.j)-s.t-wr.t

(unedited)

—

vacat

zerstört

(3)

50a

Ptḥ

(unedited)

—

n(n).w

(unedited)

—

vacat

j[t(j)]

(unedited)

—

[jri̯]

(unedited)

—

(J)tm(.w)

(unedited)

—

j[__]

(unedited)

—

zerstört

(4)

51a

Ptḥ

(unedited)

—

nnw.t

(unedited)

—

vacat

mw.t

(unedited)

—

msi̯[(.t)]

(unedited)

—

⸢(J)tm(.w)⸣

(unedited)

—

zerstört

(5)

50b

Ptḥ

gods_name

(unspecified)

DIVN

zerstört

vacat

zerstört

⸮njw?

gods_name

de [eine der acht weiblichen Urgottheiten]

(unspecified)

DIVN

(unedited)

—

m⸢si̯⸣

verb_3-inf

Partcp.act.ngem.sgm

V\ptcp.act.m.sg

nṯr.(w)

substantive_masc

Noun.pl.stabs

N.m:pl

de [Ptah-//...//], [//...//], der die Götter geb[ar];

(6)

52a

Ptḥ

(unedited)

—

(unedited)

—

vacat

ḥꜣ.t(j)

(unedited)

—

(unedited)

—

(unedited)

—

⸢n(.j)⸣

(unedited)

—

⸢⸮(j)ḫ?.t⸣

(unedited)

—

[⸮nb(.t)?]

(unedited)

—

(7)

49b

[Ptḥ]

(unedited)

—

zerstört

vacat

zerstört

⸢nb⸣

(unedited)

—

⸢⸮_t?⸣

(unedited)

—

Spuren

⸢__⸮t?⸣

(unedited)

—

[___]

(unedited)

—

[⸮nb?_]

(unedited)

—

msi̯

(unedited)

—

nṯr.(w).PL

(unedited)

—

(8)

50b

[Ptḥ]

(unedited)

—

zerstört

vacat

zerstört

⸢⸮njw?.t⸣

(unedited)

—

m⸢si̯⸣

(unedited)

—

nṯr.(w).PL

(unedited)

—

(9)

51b

[Ptḥ]

(unedited)

—

zerstört

vacat

zerstört

(10)

52b

⸢Ptḥ⸣

(unedited)

—

⸢nfr-ḥr⸣

(unedited)

—

zerstört

vacat

zerstört

(unedited)

—

šr.t-

(unedited)

—

Rꜥ(w)

(unedited)

—

rꜥ-nb

(unedited)

—

(1)		48 nṯr.(w).PL ḫpr.w m Ptḥ
(2)	vacat	49a Ptḥ ḥr(.j)-s.t-wr.t vacat zerstört
(3)	vacat	50a Ptḥ n(n).w vacat j[t(j)] [jri̯] (J)tm(.w) j[__] zerstört
(4)	vacat	51a Ptḥ nnw.t vacat mw.t msi̯[(.t)] ⸢(J)tm(.w)⸣ zerstört
(5)	vacat	50b Ptḥ zerstört vacat zerstört ⸮njw? =f m⸢si̯⸣ nṯr.(w)	de [Ptah-//...//], [//...//], der die Götter geb[ar];
(6)	vacat	52a Ptḥ wr vacat ḥꜣ.t(j) ns pw ⸢n(.j)⸣ ⸢⸮(j)ḫ?.t⸣ [⸮nb(.t)?]
(7)	vacat	49b [Ptḥ] zerstört vacat zerstört ⸢nb⸣ ⸢⸮_t?⸣ Spuren ⸢__⸮t?⸣ [___] [⸮nb?_] msi̯ nṯr.(w).PL
(8)	vacat	50b [Ptḥ] zerstört vacat zerstört ⸢⸮njw?.t⸣ m⸢si̯⸣ nṯr.(w).PL
(9)	vacat	51b [Ptḥ] zerstört vacat zerstört
(10)	vacat	52b ⸢Ptḥ⸣ ⸢nfr-ḥr⸣ zerstört vacat zerstört r šr.t- Rꜥ(w) rꜥ-nb

Text path(s):

Dating (time frame): (no date edited)

Author(s): Daniel A. Werning (Text file created: 08/25/2022, latest changes: 02/24/2023)

Please cite as:

(Full citation)

Daniel A. Werning, Sentences of text "DMT" (Text ID VDCKWZVI7NC7NFXT2WDCWWOJXI) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/VDCKWZVI7NC7NFXT2WDCWWOJXI/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.2, 11/24/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)

(Short citation)

https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/obj.id/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)