EN | DE | ع

Sätze von Text V6W2DXOQLBC6FCU6JXRFOFB5KA

Teilen
  (1)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

1 rʾ n wn ḥꜣ.t

de
Spruch, um das Grab zu öffnen
  (2)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

ḏd-mdw jn NN mꜣꜥ-ḫrw

de
Von NN zu sprechen:
  (3)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

2 wn ṯpḥ.t n jm.j.w nw.w

de
Geöffnet ist die Höhle für die im Nun.
  (4)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

snfḫfḫ nmt.t n.t jm.j.w jꜣḫ.w

de
Gelöst ist der Gang derer im Lichtglanz.
  (5)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

wn ṯpḥ.t n Šw pri̯ =f

de
Geöffnet ist die Höhle für Schu, damit er hervorgehe.
  (6)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

pri̯ =j 3 m-rw.tj

de
Möge (auch) ich nach draußen hervorgehen.
  (7)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

hꜣi̯ =j m ẖꜣs.t

de
Möge ich (wieder) in die Grube steigen.
  (8)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

šzp =j nr.t

de
Ich nehme den nr.t-Strick.
  (9)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

nḏri̯.n =j ḥtr.w m pr ḫnt.j mnj.t =f

de
Ich habe die Seile gepackt im Haus Dessen vor seinem Landepflock.
  (10)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

4 hꜣi̯ =j r ns.t jm.j.t wjꜣ-Rꜥ.w

de
Möge ich zum Thron in der Barke des Re hinabsteigen!
 (1)
    1
     
     
     
     

    rʾ
    substantive_masc
    de
    Spruch
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    n
    nisbe_adjective_preposition
    de
    [Gen.]
    (unedited)
    gen

    wn
    verb_2-lit
    de
    öffnen
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    ḥꜣ.t
    substantive_fem
    de
    Grab
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)
de
Spruch, um das Grab zu öffnen
 (2)
    ḏd-mdw
    verb
    de
    Worte sprechen
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    jn
    preposition
    de
    durch, seitens jmds.
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    NN
     
     
     
     

    mꜣꜥ-ḫrw
    substantive_masc
    de
    gerechtfertigt, Seliger
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)
de
Von NN zu sprechen:
 (3)
    2