EN | DE | ع

Sätze von Text USVQXVCYC5GZ5NFLJPXUKSPFXY

Teilen
  (1)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

643 rʾ n jni̯.t mẖn.t m ẖr-nṯr

de
Spruch, um die Fähre im Totenreich zu holen.
  (2)

ḏd-mdw jn NN

de
Von NN zu sprechen:
  (3)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

j jnn!.yw mẖn.t ḥr ṯz 644 pwy qsn jni̯ n =j mẖn.t

de
Oh, die die Fähre über jene schlimme Sandbank bringen, bringt mir die Fähre!
  (4)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

ṯz n =j ꜥqꜣ

de
Knüpft mir das Tau!
  (5)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

m-ḥtp zp-2 mj zp-2 ⸮ḫꜣꜥ? ⸮m? zp-2

  Mit Kommentar
de
"Willkommen - zweimal -, komm - zweimal -, eile her/verneigen(?) - zweimal!"
  (6)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

jy.n =j 645 r mꜣꜣ jti̯ =j Wsjr

de
Ich bin gekommen, um meinen Vater Osiris zu sehen.
  (7)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

j nb jns.j sḫm m ꜣw.t-jb j nb ⸮gn.w? ṯꜣy 646 sqd.wt j sqdd! ḥr ṯz pwy n ꜥꜣpp j ṯz tp.PL smn wsr.t.PL m pri̯.t m nzp.w 647 j jr.j mẖn.t štꜣ.t zꜣꜣ! ꜥꜣpp jni̯ n =j mẖn.t

de
Oh Herr des roten Stoffes, der über Freude verfügt, oh, Herr der Ermattung(? eigtl. wohl jgp "Wolken"), Männlicher der Überfahrt, oh, Der über jene schlimme Sandbank des Apophis fährt, oh, Der die Köpfe anfügt und die Hälse befestigt beim Entkommen aus den Wunden, oh, Hüter der geheimen Fähre, der Apophis bewacht, bringe mir die Fähre!
  (8)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

ṯz 648 n =j ꜥqꜣ =j r pri̯ =j jm =f r tꜣ pn qsn ḫr sḫd.w sbꜣ.PL jm 〈ḥr〉 ḥr.PL =sn

de
Knüpfe mir mein Tau, damit ich aus ihm entkomme, weg von diesem schlimmen Land, wo die Sterne kopfüber 〈auf〉 ihre Gesichter stürzen!
  (9)