EN | DE | FR | ع

جمل النص UHMWTRDG45EJVM6LUWYDZKSSYM

مشاركة
  (1)
unpublizierte Fragmente

unpublizierte Fragmente x,1 [___] Zeilenanfang zerstört ⸮[__].t? ⸮r? =⸮sny? • nꜣy =⸮w? ca. 4Q zerstört ḏrj.w.PL •

  مع تعليق
de
[---] zu ihnen; ihre (?) starken [---].
  (2)

jw =tw (ḥr) jni̯ [___] (([ꜥnḫ]-(w)ḏꜣ-s(nb)::)) ḥr x,2 Satzende zerstört

  مع تعليق
de
Dann holte man [---] ((l.h.g.)) aus [---].
  (3)

Satzanfang zerstört [__].PL jw jb =f (r) jni̯ pꜣy =w ⸢⸮wr?⸣ 2 bis 3Q zerstört {r} {wḏi̯} 〈j:wḏ〉 sw • pꜣ ⸢nḫt⸣ [n] [pꜣ] [ḥqꜣ] •

  مع تعليق
de
[---], nachdem/indem/weil er ihren Großen (?) [zu dem Gott / zu Amun,] zu bringen wünschte, {um ihn auszuschicken} ⟨der dies befiehlt⟩: „Der Sieg [gehört dem Herrscher!“] (?)
  (4)

x,3 Zeilenanfang zerstört Jwn.w ꜥnḫ-(w)ḏꜣ-s(nb) r {{jnn}} tꜣ nb ca. 2Q zerstört ršw.t r-q[ꜣy-n] x,4 Zeilenanfang zerstört [_]f[_]

  مع تعليق
de
[---] Heliopolis (?), l.h.g., zu jedem Land [---] Freude bei [---].
  (5)

nḏmj ḥꜣ.tj.PL m-sšr zp-2

  مع تعليق
de
Die Herzen sind äußerst erfreut.
  (6)

jm⸢m⸣ [___.t]⸢w⸣ ḫpr⸮.t? ⸮〈_〉? ꜥḥ ꜥnḫ-(w)ḏꜣ-s(nb) šps ⸮j?[___] x,5 Satzende zerstört

  مع تعليق
de
Veranlasse, dass das, was geschieht (?) ⟨im⟩ (?) ehrwürdigen Palast, l.h.g., ge[___] wird, [---]
  (7)

Zeilenanfang zerstört [P]ꜣ-Rꜥw-Ḥr.w-ꜣḫ.tj.DU pꜣy =f jt nfr ꜥqꜣ zp-2 m nꜣ ⸮_?y[_] x,6 Satzende zerstört

  مع تعليق
de
[---] Re-Harachte, sein wahrhaftig vollkommener Vater, als/mit/in den … [---]
  (8)