EN | DE | ع

جمل النص UGMBBN3DH5D3PEOWRRWZOOS7DU

مشاركة
  (21)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

[jri̯] =[t] [zꜣ] n ḥr(.t)-šms.t-n-dwꜣ.t-nṯr-n-〈Jmn〉 vor Wächterfigur Mʾw.t-jr-d-s zꜣ.t n mr(.y)-nṯr P(ꜣ)-hb(w) mꜣꜥ-ḫrw

de
[Mögest du] die Obergefolgsdame der Gottesanbeterin des 〈Amun〉 Mutirdis, Tochter des Gottgeliebten Pa-hebu, [schützen].
  (22)
nilpferdköpfiger Gott in mit $ẖkr$-Fries bekrönter Kapelle

nilpferdköpfiger Gott in mit $ẖkr$-Fries bekrönter Kapelle

  (23)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

V.1 sbḫ.t dj.〈nw〉.t

de
Fünf〈te〉 Pforte:
  (24)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

V.1-V.4 ḫ.t-nb.[t-ṯꜣw-r-šr.t-d]b[ḥ.t]w-[n=s-nn-ꜥq-r=s]-wnn=f-ḥr-[tp-tꜣ] [r]n =s

de
'Feuer, Herrin [der Luft an der Nase, die man bittet, [zu der es keinen Eintretenden gibt], während er auf [der Erde] ist' ist ihr Name.
  (25)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

V.4 und vor Wächterfigur jri̯ =t zꜣ ⸢nb(.t)⸣-[nmt].t-n-pr-ḥn.wt=s vor Wächterfigur Mʾw.t-jr-d-s

de
Mögest du die Herrin [des (freien) Zugangs] im Haus ihrer Herrin, Mutirdis, schützen.
  (26)
[...]köpfiger Gott in mit vier(?) Kobras bekrönter Kapelle

[...]köpfiger Gott in mit vier(?) Kobras bekrönter Kapelle

  (27)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

VI.1 sb[ḫ.t] ⸢6⸣.[nw.t]

de
⸢Sechste Pforte⸣:
  (28)