EN | DE | ع

Sätze von Text UEMXZBFT7BDGPBAORS3OSOPQZU

Teilen
  (31)

C.1 sn.t =f Rḥ.t.PL-ꜥnḫ mꜣꜥ.t-ḫrw

de
Seine Schwester, Rechutanch, die Gerechtfertigte.
  (32)

C.2 sn.t =f ꜥnḫ=s mꜣꜥ.t-ḫrw

de
Seine Schwester, Anches, die Gerechtfertigte.
  (33)

C.3 sn.t =f Zꜣ.t-Rꜥw mꜣꜥ[.t-ḫrw]

  Mit Kommentar
de
Seine Schwester, Rediachet(?), die Gerech[tfertigte.]
  (34)

C.4 mw.t n.t mw.t =f ⸮Sbk-ws(r)? mꜣꜥ.t-ḫrw

de
Die Mutter seiner Mutter, Sobekweser, die Gerechtfertigte.
  (35)

C.5 mnꜥ.t =f Ky-wr.t

  Mit Kommentar
de
Seine Amme, Kyweret.
  (36)

C.6 sn.t =f Sꜣ.t-Ḥw.t-Ḥr mꜣꜥ.t-ḫrw

de
Seine Schwester, Sathuther, die Gerechtfertigte.
  (37)

C.7 sn.t =f Ks mꜣꜥ.t-ḫrw

de
Seine Schwester, Kes, die Gerechtfertigte.
Text-Pfad(e):

Datierung:
Sesostris II. Chacheperre
Autor:innen: Alexander Schütze; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils, Johannes Jüngling, Daniel A. Werning (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)

Bitte zitieren als:

(Vollzitation)
Alexander Schütze, unter Mitarbeit von Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils, Johannes Jüngling, Daniel A. Werning, Sätze von Text "Stele des Djaa (BM EA 573)" (Text-ID UEMXZBFT7BDGPBAORS3OSOPQZU) , in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 19, Web-App-Version 2.2.1.1, 6.3.2025, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: 8.4.2025)
(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/UEMXZBFT7BDGPBAORS3OSOPQZU/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: 8.4.2025)