EN | DE | FR | ع

phrases du texte U3GGJCDXFFGHPI4PL2ZJ5SGA7U

Partager
  (151)

Frg. XVIII,4 Satzanfang zerstört ⸮[š]mi̯.t? ḥr nꜣ qdw Zeichenreste Rest der Zeile zerstört

  Avec commentaire
de
[--- nicht (?) ge]hen (?) wegen des Schlafes [---]
  (152)

Frg. XVIII,5 Satzanfang zerstört jr(.t).DU =j ẖrj msḏr.PL

de
[---] meine beiden Augen unter die Ohren.
  (153)

jn-j[w] Rest der Zeile zerstört

de
Ist [---]?
  (154)

Frg. XVIII,6 Satzanfang zerstört jꜣy

de
[---] den Greis.
  (155)

ḫm =k ḏ.t =k

  Avec commentaire
de
Du wurdest ohnmächtig (wörtl.: Du vergaßt dich selbst).
  (156)
Ende der Erzählung verloren

ḏi̯ =j Zeichenreste Rest der Zeile zerstört Ende der Erzählung verloren

de
Ich gab/veranlasste [---]
 (151)

    Frg. XVIII,4
     
     
     
     

    Satzanfang zerstört
     
     
     
     

    ⸮[š]mi̯.t?
    verb_3-inf
    de
    gehen
    Inf.t
    V\inf

    ḥr
    preposition
    de
    wegen
    (unspecified)
    PREP