EN | DE | FR | ع

Stele des Tjeni und Au-ib-Hor (Hildesheim 4589)(Identifiant de texte TZPRZ5BKHFECNLY7SKCPDIWE2A)

Partager

Identifiant permanent: TZPRZ5BKHFECNLY7SKCPDIWE2A
URL permanente: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/TZPRZ5BKHFECNLY7SKCPDIWE2A

Type de données: Texte

Datation: 13. Dynastie  –  17. Dynastie

Commentaire sur la datation:

  • Datierung innerhalb der 2. Zwischenzeit unsicher: Kubisch, 185: "13. Dynastie ?"; Franke, Personendaten, 269, Nr. 426: der Wab-Priester Horus-au-ib ist identisch mit einem Horus-au-ib auf einer anderen Stele, die aus der 17. Dynastie stammt.

Bibliographie

  • – B. Porter und R.L.B. Moss, Topographical Bibliography of ancient Egyptian hieroglyphic texts, reliefs, and paintings, Vol. V, Oxford 1937, 203 [B]
  • – D. Franke, Personendaten aus dem Mittleren Reich, ÄgAb 41, Wiesbaden 1984, 269 Dossier 426 [B]
  • – M. C. Kuentz, Deux Stèles d'Edfou, in: BIFAO 21, 1923, 109-111 [H, Ü]
  • – H. Kayser, Die ägyptischen Altertümer im Roemer-Pelizaeus-Museum in Hildesheim, Hildesheim 1973, 52-53 und Abb. 42 [*P]
  • – S. Kubisch, Lebensbilder der 2. Zwischenzeit: Biographische Inschriften der 13.-17. Dynastie (SDAIK 34), Berlin und New York 2008, 185-191 und Taf. 3 (Edfu 3) [P, H, Ü, K]

Protocole de fichier

  • Alexander Schütze, Erstaufnahme, 08.03.2012

Translittération de texte

  • Alexander Schütze, 08. März 2012

Traduction de texte

    • de A. Schütze, 08. März 2012

Lemmatisation de texte

  • Alexander Schütze, 08. März 2012

annotation grammaticale

  • Alexander Schütze, 08. März 2012

Édition de hiéroglyphes

  • Kay Klinger, 6. Januar 2022 (gemäß Abschrift Kubisch, 186);
  • Peter Dils, 10. Juni 2024 (Kollationierung mit Foto)

Hiéroglyphes codés sans arrangement (séquence pure): Oui

Édition des métadonnées

  • Alexander Schütze, 08. März 2012

Auteur(s): Alexander Schütze; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Peter Dils, Lutz Popko, Kay Christine Klinger, AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, SAW
Fichier de données créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernière révision: 02.05.2025

Citer en tant que:

(Citation complète)
Alexander Schütze, avec des contributions de AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Peter Dils, Lutz Popko, Kay Christine Klinger, AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, SAW, "Stele des Tjeni und Au-ib-Hor (Hildesheim 4589)" (Identifiant de texte TZPRZ5BKHFECNLY7SKCPDIWE2A) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/TZPRZ5BKHFECNLY7SKCPDIWE2A>, dans: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Édition du corpus 20, Version de l’application web 2.4.1, 5.3.2026, éd. par Tonio Sebastian Richter et Daniel A. Werning au nom de la Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Académie des sciences et des lettres de Berlin-Brandebourg) et Hans-Werner Fischer-Elfert et Peter Dils au nom de la Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Académie des sciences et des lettres de Saxe, Leipzig) (consulté: xx.xx.20xx)
(Citation abrégée)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/TZPRZ5BKHFECNLY7SKCPDIWE2A, dans: Thesaurus Linguae Aegyptiae (consulté: xx.xx.20xx)