EN | DE | ع

Beschwörung von Gift durch Isis(معرف النص TXX4BWL7HRGHVFKQOB4IMKWHIY)

مشاركة

معرف دائم: TXX4BWL7HRGHVFKQOB4IMKWHIY
عنوان‏ ‏URL‏ دائم: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/TXX4BWL7HRGHVFKQOB4IMKWHIY

نوع البيانات: نص

اللغة: Mittelägyptisch

تعليق حول اللغة:
Die besser erhaltenen Versionen des Textes zeigen ein traditionelles Mittelägyptisch mit zahlreichen jw=f r sḏm-Formen, die auch als neuägyptisches Futur III beschrieben werden können. Die Verwendung von r-bnr (nicht auf dem Ostrakon erhalten) spricht für eine Redaktion des Textes nicht früher als das Neue Reich, vom Imperativ mj-n nicht früher als das Neuägyptische. In Kombination mit den jw=f-r-sḏm-Formen könnte man daher auch von einem frühen Neuägyptisch oder einem Mittelägyptisch mit Neuägyptizismen sprechen.

التأريخ: 19. Dynastie  –  20. Dynastie

تعليق حول التأريخ:

  • Die Datierung ist paläographisch begründet. Gardiner schreibt, dass alle Ostraka, die er 1957 gemeinsam mit Černý publiziert, zwischen der 18. und 20. Dynastie datieren (Černý/Gardiner, HO, v). Paläographisch gehört dieses Ostrakon in die 19. oder 20. Dynastie.

ببليوغرافيا

  • – J. Černý – A. H. Gardiner, Hieratic Ostraca I (Oxford 1957), 4 und Taf. 12–12A, Nr. 2 [*F,*T]
  • – O. Perdu, L’Isis de Ptahirdis retrouvée, in: RdE 64, 2013, 102-111 [K]
  • – A. Roccati, Magica Taurinensia, AnOr 56, Roma 2011, 144-146, § 281-289 [Textsynopse]
  • – Goyon, Recueil de prophylaxie, SSR 5, Wiesbaden 2012, 46-48, § 23 und Synopse 169-175 [Textsynopse fehlerhaft!]

بروتوكول الملف

  • – Peter Dils, Ersterfassung, 23.03.2023

كتابة العلامات الهيروغليفية بدون ترتيب (بشكل متعاقب فقط): لا

تحرير البيانات الوصفية

  • – Hotfix hieroglyphs sequential flag, D. Werning, 14.10.2024

مؤلف (مؤلفون): Peter Dils؛ مع مساهمات من قبل: Lutz Popko، Daniel A. Werning
تم إنشاء ملف البيانات: ٢٠٢٣/٠٣/٢٣، آخر مراجعة: ٢٠٢٤/١٠/١٤

يرجى الاقتباس كـ:

(الاقتباس الكامل)
Peter Dils، مع مساهمات من قبل Lutz Popko، Daniel A. Werning، "Beschwörung von Gift durch Isis" (معرف النص TXX4BWL7HRGHVFKQOB4IMKWHIY) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/TXX4BWL7HRGHVFKQOB4IMKWHIY>، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae، إصدار المتن ١۹، إصدار تطبيق الويب ٠.٢.٢، ٢٠٢٤/١١/٥ ، نُشر بواسطة Tonio Sebastian Richter و Daniel A. Werning نيابة عن Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (أكاديمية برلين-براندنبورغ للعلوم والإنسانيات) و Hans-Werner Fischer-Elfert و Peter Dils نيابة عن Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (الأكاديمية الساكسونية للعلوم والإنسانيات في لايبزيغ) (تم الوصول: xx.xx.20xx)
(الاقتباس المختصر)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/TXX4BWL7HRGHVFKQOB4IMKWHIY، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae (تم الوصول: xx.xx.20xx)