جار تحميل الجمل...

(نحن نجتهد من أجل تحسين أداء هذه الصفحة.)

جمل النص TV63DFQAABAIVENRRBBFFAEMGA

rto X+1, x+1 Zeilenanfang zerstört ca. 6Q zerstört, gelegentlich Zeichenreste ky 2Q Zeichenreste Zeilenende zerstört

de
[---] andere/r/s [---]

rto X+1, x+2 Zeilenanfang zerstört [___] =f ꜥḥꜣ [___]

de
[---] sein [___]-Gebäude, kämpfen [---]

rto X+1, x+3 Zeilenanfang zerstört [___].y[_] r hnn [_] pꜣ rto X+1, x+4 Zeilenanfang zerstört

de
[---], um zu neigen [---] der/den [---].
de
Folglich stirbt er.

n m(w)t.n =f n =sn ky sp rto X+1, x+5 Zeilenanfang zerstört

de
Er kann (aber?) durch sie nicht(?) sterben in einem anderen Fall, [--- (nämlich, wenn dieses und jenes passiert) ---].
de
[---] meine Finger [wurden(?)] zu den ‚Kindern der Müden‘.

rto X+1, x+6 Zeilenanfang zerstört

de
[---]

Satzanfang zerstört? ⸢rḏi̯⸣.n =j gbꜣ =j ḏbꜥ.PL =j rto X+1, x+7 Zeilenanfang zerstört ⸮3? (vacat: Rest der Kolumne. soweit erhalten. unbeschriftet)

de
Ich legte meinen Arm und meine Finger [---] 3 (?) [---].

rto X+2, x+1 bis auf drei winzige Zeichenreste an der oberen Abbruchkante zerstört

de
[---]

rto X+2, x+2 jnk ⸢__⸣ m [g]r⸢ḥ⸣ [_]k 4Q Zeichenreste Zeilenende zerstört rto X+2, x+3 sn.t =s ḏbꜥ.PL =j

de
Ich bin [---] in der Nacht; [i]ch [bin (?) ---] ihre Schwester [---] meine Finger.
مسار (مسارات) النص:

مؤلف (مؤلفون): Lutz Popko؛ مع مساهمات من قبل: Svenja Damm، Peter Dils، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢١/١٢/١٦، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)

يرجى الاقتباس كـ:

(الاقتباس الكامل)
Lutz Popko، مع مساهمات من قبل Svenja Damm، Peter Dils، Daniel A. Werning، جمل النص "Recto: Magische Sprüche" (معرف النص TV63DFQAABAIVENRRBBFFAEMGA) ، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae، إصدار المتن ١۹، إصدار تطبيق الويب ٠.٢.٢، ٢٠٢٤/١١/٥ ، نُشر بواسطة Tonio Sebastian Richter و Daniel A. Werning نيابة عن Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (أكاديمية برلين-براندنبورغ للعلوم والإنسانيات) و Hans-Werner Fischer-Elfert و Peter Dils نيابة عن Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (الأكاديمية الساكسونية للعلوم والإنسانيات في لايبزيغ) (تم الوصول: ١ يناير ٢٠٢٥)
(الاقتباس المختصر)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/TV63DFQAABAIVENRRBBFFAEMGA/sentences، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae (تم الوصول: ١ يناير ٢٠٢٥)