Lade Sätze...
(Wir arbeiten daran, die Performance dieser Seite zu verbessern.)
Sätze von Text TTH5MM5DPRBI5MM2U5M5YT3RME
de (und) sein Schiff kann nicht an seine Anlegestelle anlanden.
de Sei nicht gewichtig, (indem/weil) du (noch) nicht leicht gewesen bist!
de Sei nicht langsam, (indem/weil) du dich (noch) nicht beeilt hast!
de Sei nicht voreingenommen/parteiisch!
de (Und) höre nicht auf das Verlangen (wörtl.: Herz)!
de Verhülle dein Gesicht nicht vor dem, den du kennengelernt hast!
de Sei nicht blind, was dein Gesicht angeht, gegenüber dem, der dich sehen muß!
de Weise nicht den zurück, der dich anfleht (oder: in Anspruch nimmt)!
de Du mögest von dieser Zögerlichkeit (oder: Nachlässigkeit) hinunterkommen, damit dein Urteilsspruch verkündet wird.
de Handle für den, der (immer wieder) für dich handelt!
(121) |
de (und) sein Schiff kann nicht an seine Anlegestelle anlanden. |
||
(122) |
de Sei nicht gewichtig, (indem/weil) du (noch) nicht leicht gewesen bist! |
||
(123) |
de Sei nicht langsam, (indem/weil) du dich (noch) nicht beeilt hast! |
||
(124) |
de Sei nicht voreingenommen/parteiisch! |
||
(125) |
de (Und) höre nicht auf das Verlangen (wörtl.: Herz)! |
||
(126) |
de Verhülle dein Gesicht nicht vor dem, den du kennengelernt hast! |
||
(127) |
de Sei nicht blind, was dein Gesicht angeht, gegenüber dem, der dich sehen muß! |
||
(128) |
de Weise nicht den zurück, der dich anfleht (oder: in Anspruch nimmt)! |
||
(129) |
de Du mögest von dieser Zögerlichkeit (oder: Nachlässigkeit) hinunterkommen, damit dein Urteilsspruch verkündet wird. |
||
(130) |
de Handle für den, der (immer wieder) für dich handelt! |
Bitte zitieren als:
(Vollzitation)Peter Dils, unter Mitarbeit von Altägyptisches Wörterbuch, Florence Langermann, Billy Böhm, Samuel Huster, Sätze von Text "Der beredte Bauer (Version B2)" (Text-ID TTH5MM5DPRBI5MM2U5M5YT3RME) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/TTH5MM5DPRBI5MM2U5M5YT3RME/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 18, Web-App-Version 2.1.4, 27.6.2024, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/TTH5MM5DPRBI5MM2U5M5YT3RME/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)
Kommentieren Sie den Inhalt dieser Seite
Danke, dass Sie uns helfen unser Angebot zu verbessern. Ihr Kommentar wird an das TLA-Team zur Bearbeitung übermittelt werden. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutz-Erklärung.
Teile diese Seite
Beachten Sie, dass, wenn Sie Social Media-Buttons (z.b. X, Facebook) nutzen, Daten an die entsprechenden Services übermittelt werden. Details entnehmen Sie den Datenschutzrichtlinien des entsprechenden Angebots.