Chargement des phrases...
(Nous nous efforcerons d’améliorer les performances de cette page.)
phrases du texte TT3YCFBGXBEWREWYTEGUP3YU6Y
|
de
"He, kommet, (daß) ihr (es) sehen könnt!"
|
|||
|
de
"He, kommet, (daß) ihr (es) hören könnt!"
|
|||
|
de
"Ich durchziehe Himmel (und) Erde in Einsamkeit auf der Suche nach meinem Herrn!"
|
|||
|
de
"(Aber) ich kann den Ort, an dem mein Herr (wohl) ist, nicht finden!"
|
|||
|
47,5 Smy.PL-Nbḏ ꜥšꜣ m-pẖr =j |
de
"Die 'Komplizen des Bösen' sind zahlreich um mich her!"
|
||
|
de
"Gibt es (denn) keinen Angehörigen (von Osiris?) unter ihnen, (daß) er mir den Weg weisen kann?"
|
|||
|
de
"Komm, meine Schwester, wir wollen ihn beweinen!"
|
|||
|
de
"'Heliopolitaner', 'der (auch) die Weiße Mauer (Memphis) liebt', hier ist der Weg zu den beiden Städten!"
|
|||
|
de
"Weder Asch-Krankheit (Fieber?) noch Böses stehen dir im Wege (sind gegen dich)!"
|
|||
|
de
"Ölig (weich) ist die Myrrhe, sie wird nicht weichen von dir!"
|
de
"He, kommet, (daß) ihr (es) sehen könnt!"
de
"He, kommet, (daß) ihr (es) hören könnt!"
47,3
verb_3-inf
de
durchziehen
SC.act.ngem.1sg
V\tam.act:stpr
personal_pronoun
de
[Suffix Pron. sg.1.c.]
(unspecified)
-1sg
substantive_fem
de
Himmel
(unspecified)
N.f:sg
substantive_masc
de
Erde
(unspecified)
N.m:sg
preposition
de
in (Zustand)
(unspecified)
PREP
substantive_masc
de
Einsamkeit
(unspecified)
N.m:sg
preposition
de
[mit Infinitiv]
(unspecified)
PREP
verb_4-lit
de
suchen
Inf
V\inf
substantive_masc
de
Herr
Noun.sg.stpr.1sg
N.m:sg:stpr
personal_pronoun
de
[Suffix Pron. sg.1.c.]
(unspecified)
-1sg
de
"Ich durchziehe Himmel (und) Erde in Einsamkeit auf der Suche nach meinem Herrn!"
47,4
particle
de
[Negationspartikel]
(unspecified)
PTCL
verb_3-inf
de
finden
SC.act.ngem.1sg_Neg.nn
V\tam.act:stpr
personal_pronoun
de
[Suffix Pron. sg.1.c.]
(unspecified)
-1sg
substantive_masc
de
Ort
(unspecified)
N.m:sg
verb_2-gem
de
sein
Rel.form.ngem.sgm.nom.subj
V\rel.m.sg
substantive_masc
de
Herr
Noun.sg.stpr.1sg
N.m:sg:stpr
Commenter le contenu de cette page
Merci de contribuer à l’amélioration des données ! Votre commentaire va être envoyé à l’équipe du TLA pour évaluation. Pour plus d’informations, voir notre politique de confidentialité.
Partager cette page
Notez que si vous utilisez les boutons des réseaux sociaux (par exemple X, Facebook), les données seront transmises au service concerné. Pour plus de détails, consultez les politiques de confidentialité des services concernés.
N’hésitez pas à nous signaler toute erreur
Merci de nous aider à améliorer notre publication.
Si vous n’avez pas d’application e-mail installée sur votre appareil, veuillez saisir vous-même un e-mail, en citant l’ID / lien du lemme ou de l’unité (ou l’identifiant / lien de la phrase), ainsi que le type d’erreur, à l’adresse suivante : tla-web@bbaw.de.