Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Sentences of text TC6MQTED3ZF3HLFTDXESKQE5GM
de Wenn du (aber doch) zulässt, (daß) sie ihre Hände [gegen Pharao] l.h.g. erheben, (so) [erheben sie] ihre [Hände] gegen den 'Mann von einer Million [Ellen]', der sieben Gesichter auf einem [Hals] (hat): eines ist ein Besgesicht, eines [ist] ein Widdergesicht, eines ist ein Falkengesicht, eines ist ein Schlangengesicht, eines ist ein Löwengesicht (und) eines ist ein Schakalsgesicht!
de (Und der Gott) Heh ist auf seinem Kopf.
de Sein Rücken ist der eines Falken.
de Sein Schwanz ist der eines Krokodils.
de Sein Glied ist aufgerichtet (und) steif.
de Seine Arme haben acht Flügel.
de Vier (davon) sind ausgebreitet.
de (Und) vier sind angelegt zu ihm hin.
de Er ist gerüstet (und) gepanzert.
de (Und der Gott) Heh ist die Hörner(krone), die sich auf seinem Kopf befindet.
(11) |
de Wenn du (aber doch) zulässt, (daß) sie ihre Hände [gegen Pharao] l.h.g. erheben, (so) [erheben sie] ihre [Hände] gegen den 'Mann von einer Million [Ellen]', der sieben Gesichter auf einem [Hals] (hat): eines ist ein Besgesicht, eines [ist] ein Widdergesicht, eines ist ein Falkengesicht, eines ist ein Schlangengesicht, eines ist ein Löwengesicht (und) eines ist ein Schakalsgesicht! |
||
(12) |
de (Und der Gott) Heh ist auf seinem Kopf. |
||
(13) |
de Sein Rücken ist der eines Falken. |
||
(14) |
de Sein Schwanz ist der eines Krokodils. |
||
(15) |
de Sein Glied ist aufgerichtet (und) steif. |
||
(16) |
de Seine Arme haben acht Flügel. |
||
(17) |
de Vier (davon) sind ausgebreitet. |
||
(18) |
de (Und) vier sind angelegt zu ihm hin. |
||
(19) |
de Er ist gerüstet (und) gepanzert. |
||
(20) |
de (Und der Gott) Heh ist die Hörner(krone), die sich auf seinem Kopf befindet. |
Please cite as:
(Full citation)Frank Feder, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Simon D. Schweitzer, Sentences of text "2. Text zum Siebengesichtigen Bes" (Text ID TC6MQTED3ZF3HLFTDXESKQE5GM) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/TC6MQTED3ZF3HLFTDXESKQE5GM/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.4, 6/27/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/TC6MQTED3ZF3HLFTDXESKQE5GM/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).