EN | DE | ع

Sätze von Text TC6MQTED3ZF3HLFTDXESKQE5GM

Teilen
  (11)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

jw jr jw =k di̯.t fj =sn ꜥ.DU.wj =sn x+4,9 [r] [Pr-ꜥꜣ] ꜥnḫ-(w)ḏꜣ-s(nb) j:jrjw =s[n] [fꜣi̯] [ꜥ.DU].wj =sn r pꜣ s-n-ḥḥ-[n-mḥ] ⸢n.tj⸣ ḥr 7 ḥr.PL ḥr [nḥb.t] wꜥ.t wꜥ m ḥr n Bs ⸢wꜥ⸣ [m] ⸢ḥr⸣ n swjw wꜥ m ḥr [n] bjk wꜥ m x+5,1 ḥr n ḥfj wꜥ m ḥr n mꜣjw wꜥ m ḥr n sꜣb

  Mit Kommentar
de
Wenn du (aber doch) zulässt, (daß) sie ihre Hände [gegen Pharao] l.h.g. erheben, (so) [erheben sie] ihre [Hände] gegen den 'Mann von einer Million [Ellen]', der sieben Gesichter auf einem [Hals] (hat): eines ist ein Besgesicht, eines [ist] ein Widdergesicht, eines ist ein Falkengesicht, eines ist ein Schlangengesicht, eines ist ein Löwengesicht (und) eines ist ein Schakalsgesicht!
  (12)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

jw Ḥḥ ḥr tp =f

de
(Und der Gott) Heh ist auf seinem Kopf.
  (13)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

jw ꜣ.t =f m bjk

de
Sein Rücken ist der eines Falken.
  (14)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

jw sd =f n msḥw

de
Sein Schwanz ist der eines Krokodils.
  (15)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

jw mṯꜣ =f ꜥḥꜥ nḫt.ṱ

de
Sein Glied ist aufgerichtet (und) steif.
  (16)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

jw ꜥ.DU.wj =f ẖr 8 tnḥw.PL

de
Seine Arme haben acht Flügel.
  (17)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

x+5,2 jw 4 pš

de
Vier (davon) sind ausgebreitet.
  (18)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

jw 4 qn r =f

de
(Und) vier sind angelegt zu ihm hin.
  (19)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

jw =f ꜥpr rw~bꜣ~šꜣ

de
Er ist gerüstet (und) gepanzert.
  (20)